[ le fran?ais suit ] Dear MSC GeoMet users, A small number of users have reported recent intermittent connection issues to the MSC GeoMet web services. We confirm the issue and we are glad to inform you those issues should soon be resolved. Sincere regards, The MSC GeoMet team ________________________________ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Un petit nombre d'utilisateurs nous ont rapport? des enjeux r?cents de connectivit? aux services web GeoMet du SMC. Nous confirmons ceux-ci et sommes heureux de vous informer qu'ils seront bient?t r?gl?s. Cordialement, L'?quipe GeoMet du SMC -- Meteorological Service of Canada / Service m?t?orologique du Canada Environment and Climate Change Canada / Environnement et Changement climatique Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>