[ le français suit ] Dear MSC GeoMet users, We are happy to announce the availability of GeoMet-Weather version 2.12.2 on our public Beta web services. Access to GeoMet-Beta is described in the MSC Open Data documentation: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/ . GeoMet-Weather 2.12.2 is major release offering numerous new datasets, enhancements and fixes. Details for this release will be provided once available. The new version is planned to become operational on August 4th. We use this opportunity to remind users of MSC GeoMet's raw data Web Coverage Service (WCS) that data from the Global Deterministic Prediction System (GDPS) will now be available at the 15km spatial resolution. Please review the following important note if you access the GDPS layers from WCS: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/geomet-info/2019-November/000063.html . Sincere regards, The MSC GeoMet team ________________________________ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Nous sommes heureux d'annoncer la disponibilité de GeoMet-Météo version 2.12.2 sur la version Beta de nos services web. L'accès à GeoMet-Beta est décrit dans la documentation des Données ouvertes du SMC : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/ . GeoMet-Météo 2.12.2 est une nouvelle version majeure offrant plusieurs nouveaux jeux de données, améliorations et corrections. Les détails de cette version seront fournit lorsque le service sera disponible. Il est planifié que cette nouvelle version deviennent opérationnelle le 4 août. Nous utilisons cette opportunité de rappeler aux usagers des services de données brutes Web Coverage Service (WCS) de GeoMet du SMC que les données du Système global de prévision déterministe (SGPD) seront dorénavant disponibles à la résolution spatiale de 15km. Veuillez réviser la note importante suivante si vous accédez aux données du SGPD via WCS : https://lists.ec.gc.ca/pipermail/geomet-info/2019-November/000063.html . Cordialement, L'équipe GeoMet du SMC -- Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment and Climate Change Canada / Environnement et Changement climatique Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>