/Links fixed again, sorry / liens corrigés à nouveau, désolé / /[ le français suit ] / Dear MSC GeoMet users, Since its launch in July 2019, we continue to iteratively improve our new MSC Open Data documentation. We intend to inform users when significant improvements to the documentation are available, and it is the case today! We are pleased to announce newly available documentation for the popular North American weather radar layers available on GeoMet-Weather. This documentation includes access points, the list of layers and usage tips. Additionally, historical changes to operational numerical weather prediction (NWP) data production systems are now documented in single page with associated subpages. The new chronological summary of changes for Numerical Weather Prediction (NWP) systems: * https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/changelog_nwp_en/ The new weather radar layers on GeoMet-Weather documentation: * https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_radar/readme_radar_geom... New dynamic radar coverage layers are now available as part of the GeoMet-Weather 2.8.0 release. Furthermore, the content of the North American weather radar composites has also been enhanced with the addition of several new radars over the past months. Refer to the following announcements for details: * Chipman (CASCM) and Bethune (CASBE) radars: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-October/000374.html * Landrienne (CASLA) and Marion Bridge (CASMB) radars: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-November/000378.html * Strathmore (CASSM) radar: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-November/000381.html Sincere regards, The MSC GeoMet team ------------------------------------------------------------------------ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Depuis son lancement en juillet 2019, nous améliorons itérativement la nouvelle documentation des données publiques du SMC. Nous comptons informer nos usagers lorsque des améliorations significatives à cette documentation sont publiées, et c'est le cas aujourd'hui ! Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle documentation spécifique à l'utilisation des populaires couches de données radar météo disponibles sur GeoMet-Météo. Cette documentation inclut les méthodes d'accès, la liste des couches et des conseils d'utilisation. Additionnellement, l'historique des changements aux systèmes de production de données opérationnels est maintenant disponible sur une page unique et les sous-pages associées. La nouvelle documentation de l'historique des changements des systèmes de prévision numérique du temps (PNT) : * https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/changelog_nwp_fr/ La nouvelle documentation des couches radar sur GeoMet-Météo : * https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_radar/readme_radar_geom... De nouvelles couches de la couverture dynamique des données radar sont maintenant disponibles avec la version de GeoMet-Météo 2.8.0. Par ailleurs, le contenu des composites radar météo nord-américaines a été bonifié par l'ajout de plusieurs nouveaux radars au cours des derniers mois. Veuillez vous référer aux annonces suivantes pour les détails : * Radars Chipman (CASCM) et Bethune (CASBE) : https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-October/000374.html * Radars Landrienne (CASLA) et Marion Bridge (CASMB) : https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-November/000378.html * Radar Strathmore (CASSM) : https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-November/000381.html Cordialement, L'équipe de GeoMet du SMC -- Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment and Climate Change Canada / Environnement et Changement climatique Canada ec.dps-client.ec(a)canada.ca