/[ le français suit ]/ Dear MSC GeoMet users, We inform you that on April 18th 2023, the Regional Deterministic Wave Prediction System Atlantic-North-West (RDWPS-ANW) layers will be decommissioned and will not be available anymore from the GeoMet-Weather web services. Please ensure your applications are updated accordingly. * The RDWPS layers on the national domain are replacing the RDWPS-ANW layers * The RDWPS over the Great Lakes layers will continue to be available Amongst the advantages of using the RDWPS layers on the national domain: * Increased spatial resolution: 2.5 km * Increased domain coverage: the RDWPS layers on the national domain also cover a part of the Pacific Ocean The documentation for the RDWPS on the national domain: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdwps/readme_rdwps_en/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdwps/readme_rdwps_en/> Sincere regards, The MSC GeoMet team ------------------------------------------------------------------------ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Nous vous informons qu'à partir du 18 avril 2023, les couches du Système régional de prévision déterministe de vague Nord-Ouest Atlantique (SRPDV-NOA) seront mises hors service et ne seront plus disponibles sur les services web de GeoMet-Météo. Veuillez vous assurer que vos applications soient mises à jour en conséquence. * Les couches du SRPDV sur le domaine national remplacent les couches SRPDV-NOA * Les couches du SRPDV sur les Grands Lacs continueront à être disponibles Parmi les avantages de l'utilisation des couches du SRPDV sur le domaine national : * Résolution spatiale accrue : 2,5 km * Couverture accrue du domaine : les couches du SRPDV sur le domaine national couvrent également une partie de l'Océan Pacifique La documentation pour le SRPDV sur le domaine national : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdwps/readme_rdwps_fr/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdwps/readme_rdwps_fr/> Cordialement, L'équipe GeoMet du SMC -- Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment and Climate Change Canada / Environnement et Changement climatique Canada ec.dps-client.ec(a)canada.ca