[ le français suit ] Dear MSC GeoMet users, As part of the establishment of the Canadian Centre for Climate Services (CCCS), the official source of reliable climate information, data, and tools from the Government of Canada, we are pleased to introduce GeoMet-Climate version 1.0.5. GeoMet-Climate provides public access to Environment and Climate Change Canada (ECCC) climate data via interoperable web services. Through open standards, users can freely and quickly access historical climate datasets such daily observation data, monthly summaries and climate normals for climate stations across the country. Users can integrate them in their domain-specific applications and decision support systems, build mobile apps, create interactive web maps and display and animate CCCS data in desktop software. GeoMet-Climate also enables on-the-fly raw data clipping and reprojection, on-the-fly format conversion and custom visualization. The Canadian Centre for Climate Services website: * https://canada.ca/climate-services Access to GeoMet-Climate: * GeoMet-Climate WMS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WMS&request=GetCapab... * GeoMet-Climate WCS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WCS&request=GetCapab... * GeoMet WFS3 URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet/features/ * These links must be accessed with software that supports geospatial web services The new historic climate data is also available on the MSC Datamart HTTPS and AMQPS server: * Data documentation: https://dd.meteo.gc.ca/climate/doc/observations/README_climate.txt * Availability announcement: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-November/000309.html In addition, the discovery metadata records for these new datasets are found on the Government of Canada Open Data portal: * https://open.canada.ca/en/open-data The source code for GeoMet-Climate and the Climate Data Extraction Tool is publicly available on GitHub: * https://github.com/ECCC-CCCS/geomet-climate * https://github.com/ECCC-CCCS/climate-data-extraction-tool A use case leveraging these new services is presented in the following Open Geospatial Consortium (OGC) blog entry: * "Adding access to over 100 years of water quantity data at Canadian gauging stations via MSC GeoMet", http://www.opengeospatial.org/blog/2844 Providing feedback: * Users are encouraged to provide feedback on GeoMet-Climate. Please contact the CCCS support desk: https://climate-change.canada.ca/support-desk Changes to GeoMet-Climate: * Changes are announced on the GeoMet-Info list: https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/geomet-info Public documentation: * Canadian Centre for Climate Services: https://canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/c... * MSC GeoMet public documentation: https://canada.ca/en/environment-climate-change/services/weather-general-... Sincere regards, The MSC GeoMet team ________________________________ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Dans le cadre de la mise en place du Centre canadien des services climatiques (CCSC), la source officielle et fiable de renseignements, de données et d'outils climatiques du Gouvernement du Canada, nous sommes heureux d'annoncer le lancement de GeoMet-Climat version 1.0.5. GeoMet-Climat rend publiquement accessible les données climatiques d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) par services web interopérables. Par le biais de standards ouverts, les usagers peuvent gratuitement et rapidement accéder aux données historiques d'observations quotidiennes, des sommaires mensuels et de normales climatiques pour un ensemble de stations climatologiques à travers le pays. Ceux-ci peuvent intégrer ces données dans les applications spécifiques à leur domaine et des systèmes d'aide à la décision, développer des applications mobiles, créer des cartes interactives en-ligne, ainsi que de visualiser et animer les données du CCSC dans des logiciels de bureau. GeoMet-Climat rend également possible le découpage de données et la reprojection à la volée, tout autant que la conversion de formats et la visualisation personnalisée de couches de données. Le site web du Centre canadien des services climatiques : * https://canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changem... Accès à GeoMet-Climat : * URL WMS pour GeoMet-Climat: https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WMS&request=GetCapab... * URL WCS pour GeoMet-Climat : https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WCS&request=GetCapab... * URL WFS3 pour GeoMet : https://geo.weather.gc.ca/geomet/features/ * Ces liens doivent être ouverts avec un logiciel qui supporte les services web géospatiaux Ces nouvelles données historiques du climat sont également disponibles via HTTPS et AMQPS sur le Datamart du SMC: * Documentation des données : https://dd.meteo.gc.ca/climate/doc/observations/README_climate.txt * Annonce de la disponibité : https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-November/000309.html De plus, les métadonnées de découverte pour ces jeux de données sont disponibles sur le portail des données ouvertes du Gouvernement du Canada : * https://ouvert.canada.ca/fr/donnees-ouvertes Le code source de GeoMet-Climat et de l'Outil d'extraction des données climatiques sont publiquement disponibles sur GitHub : * https://github.com/ECCC-CCCS/geomet-climate * https://github.com/ECCC-CCCS/climate-data-extraction-tool Un exemple de l'utilisation de ces nouveaux services est présenté dans cet article de l'Open Geospatial Consortium (OGC) [disponible en anglais] : * "Adding access to over 100 years of water quantity data at Canadian gauging stations via MSC GeoMet", http://www.opengeospatial.org/blog/2844 Nous faire part de votre avis : * Les usagers sont encouragés à nous faire part de leur avis au sujet de GeoMet-Climat. Veuillez contacter le Centre d'aide des Services climatiques : https://climate-change.canada.ca/centre-aide Changements aux services GeoMet-Climat : * Les changements sont annoncés sur la liste GeoMet-Info : http://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/geomet-info Documentation publique : * Le Centre canadien des services climatiques : https://canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changem... * L'URL de la documentation publique de GeoMet du SMC : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/con... Cordialement, L'équipe GeoMet du SMC -- Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment Canada / Environnement Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>