9 p.m.
Unclassified | Non classifié
VIS-C is now available to users.
VIS-C est maintenant disponible aux utilisateurs.
Michel Béland
Conseiller technique
HPCO
Services partagés Canada
De : Beland, Michel (SSC/SPC) De la part de HPC Optimization Service / Service
Optimisation CHP (SSC/SPC)
Envoyé : 16 juin 2026 11:03
À : HPC Optimization Service / Service Optimisation CHP (SSC/SPC)
<hpcoptimizationservice-serviceoptimisationchp(a)ssc-spc.gc.ca>
Cc : Corbeil, Tobi (SSC/SPC) <tobi.corbeil(a)ssc-spc.gc.ca>
Objet : Update on vis and vis-c - Mise à jour sur vis et vis-c (INC000000940899)
* Vis-08 was removed from the vis.science.gc.ca cluster
* We will start reinstalling vis-c.collab.science.gc.ca at 13:00 ET
* Nous avons retiré vis-08 de la grappe vis.science.gc.ca
* Nous allons commencer la réinstallation de vis-c.collab.science.gc.ca à 13 h HE.
Michel Béland
Technical advisor
HPCO
Shared Services Canada
De : Beland, Michel (SSC/SPC) De la part de HPC Optimization Service / Service
Optimisation CHP (SSC/SPC)
Envoyé : 16 juin 2026 10:26
À : HPC Optimization Service / Service Optimisation CHP (SSC/SPC)
<hpcoptimizationservice-serviceoptimisationchp@ssc-spc.gc.ca<mailto:hpcoptimizationservice-serviceoptimisationchp@ssc-spc.gc.ca>>
Cc : Corbeil, Tobi (SSC/SPC)
<tobi.corbeil@ssc-spc.gc.ca<mailto:tobi.corbeil@ssc-spc.gc.ca>>
Objet : Maintenance on vis and vis-c - Maintenance sur vis et vis-c (INC000000940899)
Important update to the VIS situation:
We would like to do the following this morning:
* Disconnect users from vis-08.science.gc.ca to remove that node from the cluster
vis.science.gc.ca
* Disconnect users from vis-c.collab.science.gc.ca to re-install the cluster cleanly
This would permit the following:
* Give vis.science.gc.ca back to you as a functional cluster as soon as possible and
give vis-c.collab.science.gc.ca back by the end of the day.
* Provide us a single node test cluster to continue working on improving the
vis.science.gc.ca performances
------------------------------------------------------------------------------
Mise à jour important sur la situation des serveurs VIS et VIS-C
Nous aimerions faire ceci ce matin :
* Déconnecter les utilisateurs de vis-08.science.gc.ca pour retirer ce nœud de la
grappe vis.science.gc.ca
* Déconnecter les utilisateurs de vis-c.collab.science.gc.ca pour réinstaller la
grappe proprement
Cela nous permettra de
* Retourner en mode opérationnel immédiatement pour vis.science.gc.ca et d’ici la fin
de la journée pour vis-c.collab.science.gc.ca
* Fournir un nœud de test pour continuer à travailler sur l’amélioration des
performances de vis.science.gc.ca
BCC:
hpco-aafc-partner-support-ochp-aac-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca<mailto:hpco-aafc-partner-support-ochp-aac-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca>
hpco-csa-partner-support-ochp-asc-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca<mailto:hpco-csa-partner-support-ochp-asc-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca>
hpco-dfo-partner-support--ochp-mpo-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca<mailto:hpco-dfo-partner-support--ochp-mpo-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca>
hpco-eccc-partner-support-ochp-eccc-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca<mailto:hpco-eccc-partner-support-ochp-eccc-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca>
hpco-nrc-partner-support--ochp-cnrc-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca<mailto:hpco-nrc-partner-support--ochp-cnrc-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca>
hpco-nrcan-partner-support--ochp-rncan-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca<mailto:hpco-nrcan-partner-support--ochp-rncan-soutien-au-partenaire@comm.collab.science.gc.ca>
Kenneth.Chow2@ec.gc.ca<mailto:Kenneth.Chow2@ec.gc.ca>
Phil.Fong@ec.gc.ca<mailto:Phil.Fong@ec.gc.ca>
Michel Béland
Conseiller technique
HPCO
Services partagés Canada