July 2016 - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

Ajout de profils verticaux / Addition of vertical profiles

by Edouard, Sandrine (EC)

(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, De nouveaux profils verticaux de prévision sont disponibles sur le Datamart du SMC, principalement en Alberta, Saskatchewan, Manitoba mais aussi sur l'est du Québec, à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/vertical_profile/forecast/csv/ Les coordonnées de ces 41 stations additionnelles sont documentées dans le fichier texte: http://dd.meteo.gc.ca/vertical_profile/doc/station_list_for_vertical_prof... L'image ci-jointe montre en magenta les stations ajoutées dans le but de couvrir le pays d'une région à une autre de façon plus homogène. Je vous rappelle que la documentation de ces données est disponible ici: http://dd.meteo.gc.ca/vertical_profile/doc/README_vertical_profile.txt Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================================================ Dear MSC Datamart users, New forecast vertical profiles are now available on the MSC Datamart mainly in Alberta, Saskatchewan, Manitoba and East of Quebec, at the address: http://dd.meteo.gc.ca/vertical_profile/forecast/csv/ The coordinates of these 41 additional stations are documented in the text file: http://dd.meteo.gc.ca/vertical_profile/doc/station_list_for_vertical_prof... The enclosed image shows in magenta the stations added in order to ensure an homogeneous coverage of the data over the country. I remind you that the associated documentation is available at the address: http://dd.meteo.gc.ca/vertical_profile/doc/README_vertical_profile.txt Sincere regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

Nouveau : documentation BUFR / New : BUFR documentation

by Edouard, Sandrine (EC)

(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Pour votre information, un fichier README_BUFR.txt, documentant les bulletins en format binaire (BUFR) disponibles sur le Datamart du SMC peut maintenant être consulté à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/doc/README_BUFR.txt On y retrouve notamment des références concernant le modèle et les règles de codage du format BUFR ainsi que des informations relatives à la bibliothèque libECBUFR, qui offre des outils pour coder ou décoder les données du format BUFR à ASCII et l'inverse. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================================================ Dear MSC Datamart users, For your information, a README_BUFR.txt file documenting binary bulletins (BUFR) available on the MSC Datamart can now be consulted at the address: http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/doc/README_BUFR.txt It contains particularly some references about specific template and BUFR encoding rules used in the encoding of the data, as well as information about libECBUFR, a BUFR library with user tools for decoding or encoding BUFR to and from ASCII. Sincere regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

Nouveau : documentation SPISCan / New : CanSIPS documentation

by Edouard, Sandrine (EC)

(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Pour votre information, un fichier README_CANSIPS.txt, documentant le Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien (SPISCan) est maintenant disponible sur le Datamart du SMC à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/doc/cansips/README_CANSIPS.txt Aussi, le système SPISCan calcule plusieurs indices climatiques de l'atmosphère et l'océan (ex. les indices de la mousson, du PNA, du NAO, de El Nino, etc.) qui peuvent être calculés à partir des prévisions saisonnières ainsi qu'à partir de l'observation de certaines variables à l'échelle saisonnière. Une description détaillée de ces indices est maintenant disponible ici: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/doc/cansips/indices_SPISCAN_f.pdf Bonne lecture. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================================================ Dear MSC Datamart users, For your information, a README_CANSIPS.txt file documenting the Canadian Seasonal to Interannual Prediction System (CanSIPS) is now available on the MSC Datamart at the address: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/doc/cansips/README_CANSIPS.txt More, CanSIPS calculates a suite of oceanic and atmospheric indices (e.g. monsoon indices, PNA, NAO, El NINO, etc.) which can be used for seasonal climate forecasting and monitoring. A detailed description of these indices is now available here: http://dd.weather.gc.ca/ensemble/doc/cansips/indices_CANSIPS_e.pdf Good read. Sincere regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

Problèmes de délais réseaux lors de téléchargement du Datamart du SMC / Issues with timeouts during MSC Datamart downloads

by Edouard, Sandrine (EC)

(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Quelques usagers nous ont rapporté avoir expérimenté des délais réseaux (« timeouts ») lors de tentatives de téléchargement du Datamart. Nos analystes sont en cours d'investigation. Entre-temps, nous vous invitons à nous faire part de tout enjeu de cette nature. Merci d’inclure des informations qui pourraient aider au diagnostic, notamment les noms des fichiers concernés et l’heure exacte de l’incident. Nous sommes désolés des inconvénients et apprécions votre collaboration habituelle. Soyez assurés que nous mettons tout en œuvre pour remédier à cet enjeu. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ======================================= Dear MSC Datamart users, Some users have reported experiencing timeouts during MSC Datamart download attempts. Our analysts are actively pursuing this issue. In the meantime, we invite you to share with us any similar issues. Please, include any information which may help with diagnostic, namely the file names and the exact time of the incident. We apologize for the inconvenience and we really appreciate your collaboration as always. Be assured that every effort is being made to solve the issue. Sincere regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

Datamart users satisfaction survey / Sondage de satisfaction aux usagers du Datamart

by Edouard, Sandrine (EC)

(English follows) Cher usager apprécié, Nous aimerions vous inviter à remplir un questionnaire en ligne d'une durée d'environ 10 minutes. Le but de ce sondage est d'aider le Service Météorologique du Canada (SMC) à améliorer ses produits et services destinés aux usagers du Datamart du SMC. En tant que bénéficiaire apprécié de nos produits et services, votre opinion est importante et nous aidera à mieux vous servir. Vos réponses individuelles resteront confidentielles et seront utilisées uniquement à des fins d'analyse. Notez que l'usage du masculin n'est pas discriminatoire. Il a pour but d'alléger le texte. Pour toute question concernant ce sondage, veuillez s'il-vous-plait contacter : ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Merci de bien vouloir remplir ce questionnaire avant le 31 août 2016. Un grand merci pour votre collaboration. Veuillez s'il vous plait cliquer sur le lien ci-dessous pour commencer le sondage. https://ec.sondages-surveys.ca/s/datamart/f/langfra/ Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climatic Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================ Dear valued user, We would like to invite you to complete a short, ten minutes online survey. The purpose of this survey is to help the Meteorological Service of Canada (MSC) improve the products and services it provides to users of the MSC Datamart. As a valued client of our products and services, your feedback is important and will help us serve you better. We appreciate your time in completing this survey. Your individual responses will remain confidential and will be used for analysis only. If you have any questions about this survey, please contact: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Please complete the survey by August 31st, 2016. Thank you. Please click the link below to begin the survey: https://ec.sondages-surveys.ca/s/datamart/f/langeng/ Best regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climatic Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

Changes to Canada's weather alerting system : update / Changements au système d'alerte météorologique du Canada : mise à jour

by Leroux, Alexandre (EC)

[ le français suit ] Dear MSC Datamart users, An issue has been reported and confirmed in our new weather warnings CAP-XML products that could have impacts on the systems of some clients. The <sent> time element in each CAP-XML message does not match the <reference> time element in any subsequent message thus making the backwards referencing that is standard in CAP, not applicable in our new CAP products. This can impact recipients of CAP products by losing the ability to find the previous message and invalidating it when a new message comes through. Depending on the recipient's system, the previous CAP-XML message could still be considered valid and the alert presentation that may have been created from it would likely continue, contrary to what was intended. In the case of "ending" an alert, this could have consequences since the previous message would be for an active alert and it could still be considered valid until that previous message self expires. Similarly, update CAP-XML messages would not replace previous messages leading to the possibility of more than one update message being valid at the same time. The Environment Canada system will function as described above for some period of time as we evaluate a response to this situation. SUMMARY of the ISSUE: The <sent> time is being set incorrectly in our CAP messages whereas the <sent> time in the <references> element is being set correctly. As a result, they do not match and the <sent> time will need to be set correctly to overcome this issue. We will continue to monitor the situation and provide an update. Please contact ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> for feedback and comments. Sincere regards - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Chers usagers du Datamart du SMC, Un problème a été signalé et confirmé dans nos nouveaux produits CAP-XML et celui-ci pourraient avoir des répercussions sur les systèmes des utilisateurs. L'élément <sent> de chaque message CAP-XML ne correspond pas à l'élément temps <reference> dans tous les messages subséquents, empêchant de référencer à un message ultérieur comme prévue pour les produits CAP-XML. Ceci peut avoir des répercussions pour ceux qui reçoivent nos produits CAP-XML par la perte de la capacité de trouver le message précédent et l'invalidant lorsqu'un nouveau message est reçu. Selon les systèmes de réception, le message précédent pourrait encore être valide et l'alerte qui a été créée à partir de celui-ci serait probablement active, contrairement à ce qui a été prévu. Dans le cas d'une fin d'alerte, cela pourrait avoir comme conséquence que l'alerte précédente continue à être active jusqu'à ce qu'elle expire. De même, la mise à jour des messages ne remplacerait pas les messages précédents menant à la possibilité que plus d'une mise à jour soient valides en même temps. Le système d'environnement Canada fonctionnera comme décrit ci-dessus pour une certaine période de temps pendant que nous évaluons une réponse à cette situation. Sommaire du problème : Le temps <sent> est incorrect dans nos messages CAP alors que le temps <sent> dans l'élément <references> est correct. Par conséquent, ils ne correspondent pas entre eux et le temps <sent> devra être ajusté pour régler ce problème. Nous allons surveiller la situation et fournir une mise à jour. Veuillez communiquer avec ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> pour la rétroaction et commentaires. Cordialement -- Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment Canada / Environnement Canada ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

Changements au système d'alerte météorologique du Canada : mise à jour / Changes to Canada's weather alerting system : update

by Leroux, Alexandre (EC)

[ English follow ] Chers usagers du Datamart du SMC, Tel qu'indiqué dans les messages précédents (http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2016-June/000173.html ), le Service météorologique du Canada (SMC) procède à la mise à jour de ses messages XML du protocole d'alerte commun (CAP). La mise à jour aura lieu le 7 juillet à 10h00 HAE. Tous les nouveaux messages d’alertes envoyés après cette heure seront produits par le nouveau générateur des produits CAP-XML. Voici un résumé de ces changements de contenu qui apparaîtront dans les messages CAP. Les changements apportés aux messages d’alertes CAP d’Environnement Canada (EC) vont comme suit : 1. Introduction du nouveau « Broadcast Text Parameter » * Certains messages d’alertes CAP contiendront le nouveau « Broadcast Text Parameter ». Il s’agit des messages d’alertes concernant les alertes de tornades et les avertissements d’orages violents. Le « Broadcast Text Parameter » ne devrait être utilisé que lorsque le paramètre « SOREM Broadcast immediately » est réglé à « oui ». * Le «Broadcast Text Parameter » est structuré comme suit : * La première phrase comprendra une référence géographique étendue (p. ex., le sud-ouest de l'Ontario), de sorte que les utilisateurs, tels que le public, pourront rapidement déterminer si l'alerte est active pour la partie de la province où ils se situent. * Les emplacements inclus dans la deuxième phrase seront plus spécifiques et couvriront les localités affectés par l’alerte. (p. ex., Windsor). * Les phrases suivantes devront fournir des renseignements supplémentaires sur l'alerte et des instructions. 2. Autres changements aux messages d’alertes CAP * Le nombre de messages d’alertes CAP pour diffusion immédiate, où le paramètre « SOREM Broadcast immediately » est réglé à «oui» sera réduit. * Le « CAP Count parameter » comprendra plus de renseignements. Il tiendra le compte du nombre d'alertes, de messages d'alerte et de fichiers CAP envoyés par EC. * L'élément <instruction> du fichier CAP contiendra une invitation à passer à l'action spécifique à cette alerte, plutôt que l’énoncé générique « Veuillez surveiller […] ». * L'élément <source> va maintenant identifier la source qui génère les fichiers CAP de EC par « Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal ». * L'élément <identifier> sera un caractère numérique au lieu d’un caractère alphanumérique à la demande de l'Organisation météorologique mondiale. Il aura un préfixe urn:oid : selon la norme urn:oid :. Afin de permettre aux utilisateurs des produits CAP-XML de tester ces changements, le SMC a généré une série de messages CAP XML dans un environnement d'essai à : http://dd.alpha.meteo.gc.ca/alerts/cap/. Des tests peuvent être trouvés pour des dates différentes sous les répertoires habituels et sous les répertoires « LAND » ou « WATR » (http://dd.alpha.meteo.gc.ca/alerts/cap/20160629/LAND/) pour des alertes de tornades et des avertissements d’orages violents. Les produits CAP-XML opérationnels en temps réel continueront d'être disponibles au même endroit qui se trouve présentement : http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/alerts/cap/ . Les nouveaux produits CAP-XML continueront à contenir les renseignements existants. Les éléments <description> et <instruction> seront encore disponibles dans le produit, mais ils incluront du texte supplémentaire qui n’existait pas auparavant. Ainsi, on s'attend à ce que les utilisateurs pourront continuer à être en mesure d'utiliser les nouveaux produits CAP-XML. Cordialement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dear MSC Datamart users, As indicated in previous communications (http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2016-June/000173.html ), the Meteorological Service of Canada (MSC) is updating its Common Alerting Protocol (CAP) XML products. The update will occur on July 7th, at 10:00 AM EDT. Any new alert message sent after this time will be generated by our new CAP-XML product generator. Here is a summary of the content changes that will appear in the CAP messages. The changes to Environment Canada (EC) CAP alert messages are as follows: 1. Introduction of the new Broadcast Text Parameter * Some CAP alert messages will contain a new Broadcast Text Parameter. Specifically and only for Alert messages dealing with Tornado Warnings and Severe Thunderstorm Warnings. At this time, the Broadcast Text Parameter should only be used when the "SOREM Broadcast immediately" Parameter is set to “Yes”. * The Broadcast Text Parameter will be structured as followed: * First phrase will include a broad location reference (ex. Southwestern Ontario), so an audience such as the public can rapidly determine if the alert is in their part of the province. * The more specific locations included in the second sentence will represent the actual local threat area (ex. Windsor). * Following sentences will provide additional information on the alert and instructions. 1. Other changes in CAP alert messages * The number of Broadcast Immediately CAP messages, where the SOREM Broadcast immediately Parameter is set to “Yes”, will be reduced. * The CAP Count parameter will include more information. It will now count the number of Alerts, Alert Messages, and CAP files sent by EC. * The <instruction> element of the CAP file will contain call to action phrases specific to the alert (instead of the generic “please monitor…” sentence). * The <source> element will now properly identify the EC CAP file generation source “Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal”. * The <identifier> element will be a numeric hash instead of alphanumeric hash at the request of the World Meteorological Organization and will have a urn:oid: prefix as per the urn:oid: standard. In order to allow users of the CAP-XML Products to test these changes, MSC has generated a series of CAP-XML messages in a testing environment at: http://dd.alpha.meteo.gc.ca/alerts/cap/. Tests can be found for different dates, under the usual folders and in either the ‘’LAND’’ or the ‘’WATR’’ folders specifically for Tornado Warnings and Severe Thunderstorm Warnings (<http://dd.alpha.meteo.gc.ca/alerts/cap/20160629/LAND/>http://dd.alpha.meteo.gc.ca/alerts/cap/20160629/LAND/). The operational and live CAP-XML Products will continue to be available at the same location that currently exists at: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/alerts/cap/ . The new CAP-XML Products will continue to contain the current existing information. The <description> and the <instruction> will still be available in the product but with some extra <description> and <instruction> text that was not there before. It is expected that users will still continue to be able to use the new CAP-XML Products Sincere regards -- Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment Canada / Environnement Canada ec.dps-client.ec(a)canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>

8 years, 2 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

dd_info July 2016