Mises à jour des produits CAP-XML / Updates of the CAP-XML products
by Sandrine Edouard
/(English follows)/
Chers usagers du Datamart du SMC,
Des mises à jour des produits CAP-XML ont été mises en œuvre le *7 mars
*et le*19 avril* *2017*, d'autres suivront le *15 mai* *2017 *et le*14
juin 2017* /(dates provisoires)/.
Ces mises à jour consistent essentiellement en des corrections suite à
des problèmes rapportés par les usagers de ces produits, depuis leur
lancement le 7 juillet 2016.
Veuillez trouver *tous les détails de ces changements* dans le document
suivant préparé par l'équipe d'experts, responsables de ces données:
http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/doc/Notice_clients_DMS_2523_25...
Pour toute information ou pour tout commentaire concernant ces
changements, merci de me contacter à l'adresse:
ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Cordialement,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
===============================
Dear MSC Datamart users,
Updates of the CAP-XML products were implemented on *March 7th* and
*April 19th* *2017*, other ones will take place on *May, 15th* *2017*
and *June, 14th* 2017/(tentative dates)/.
These updated releases address some reported bugs and issues with the
release of their new CAP service that began on July 7, 2016.
Please find *all the details of these changes* in the following document
produced by the expert team responsible of these data:
http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/doc/Notice_clients_DMS_2523_25...
For further information regarding and to provide feedback on these
changes please contact me through:
ec.dps-client.ec(a)canada.ca
<http://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info>
Best regards,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
3 years, 8 months
Nouveaux polygones des régions de prévision version 5.8.0 / New Forecast Location Polygon Package version 5.8.0
by Sandrine Edouard
/(English follows)/
Chers usagers du Datamart du SMC,
Des nouveaux polygones des régions de prévision, version 5.8.0 sont
maintenant disponibles sur le Datamart du SMC**à l'adresse:
http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.8.0/
Cette nouvelle version contient des changements aux attributs ou aux
métadonnées par rapport à la précédente version 5.7.0.
La documentation associée est disponible ici:
http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.8.0/Documentation/
Cordialement,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
-------------------------------------------------------------
Dear MSC Datamart users,
A new Forecast Location Polygon Package, version 5.8.0, is now available
on the**MSC Datamart at the address:
http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.8.0/
This version contains attribute or business metadata changes when
compared to the previous version 5.7.0.
The associated documentation can be found here:
http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.8.0/Documentation/
Sincere regards,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
4 years, 10 months
Migration vers une nouvelle infrastructure de super-informatique / Migration towards a new high-performance computing infrastructure
by Sandrine Edouard
/(English follows)/
Chers usagers du Datamart du SMC,
Dans le but d'améliorer continuellement nos services en matière de
prévisions météorologiques et environnementales, Environnement et
changement climatique Canada, en collaboration avec Services Partagés
Canada, migrera vers une nouvelle infrastructure de super-informatique
le *mardi 15 août 2017*, à partir des passes de modèles de 12 UTC.
En terme de capacité de calcul haute performance, nous atteindrons
l’échelle du pétaflop (un million gigaflop), nous rendant comparables à
d’autres grands centres météorologiques dans le monde.
Bien que nous n’anticipions pas de problème technique majeur, nous
invitons nos usagers à nous signaler tout enjeu potentiel suite à cette
migration, via l'adresse ec.dps-client.ec(a)canada.ca. Un grand merci pour
votre habituelle collaboration bien appréciée.
Davantage de détails dans ce GENOT:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/09/NOCN03_CWAO_091900___10150
Bien cordialement,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
=====================================
Dear MSC Datamart users,
In order to provide continually improved weather and environmental
prediction services, Environment and Climate Change Canada, in
collaboration with Shared Services Canada, will be switching to a new
high-performance computing infrastructure as of *Tuesday, August 15**^th
**2017*, beginning with the 12 UTC model runs.
In terms of computing capacity, we will reach the important petaflop
scale (1 million gigaflops), which will put us on par with other
international weather centres.
Although we do not expect any major issues, if you notice any issue with
the products as of August 15^th , please do not hesitate to contact us
at the address ec.dps-client.ec(a)canada.ca. We appreciate your usual
collaboration.
More details available in this GENOT:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/09/NOCN03_CWAO_091900___10150
Kind regards,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
5 years
Mises à jour: migration/qualité de l'air/régions de prévision CMML/SPENA // Updates: migration/air quality/CMML forecast regions/NAEFS
by Sandrine Edouard
/(English follows)/
Chers usagers du Datamart du SMC,
Veuillez noter que la migration vers la nouvelle infrastructure de
super-informatique, initialement prévue le 15 août 2017, est maintenant
programmée pour le mercredi 6 septembre 2017, tel qu'indiqué dans ce GENOT:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/31/NOCN03_CWAO_312003___11256
A nouveau, nous vous invitons à nous signaler tout enjeu potentiel
suite à cette migration, via l'adresse ec.dps-client.ec(a)canada.ca.
Suite à cette implémentation retardée, j'aimerais vous informer que la
mise à jour des données de qualité de l'air, ainsi que celle des régions
de prévision CMML sont aussi reportées à la date du 3 octobre 2017.
Références:
https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000236.html
https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000232.html
Finalement, les changements associés aux données SPENA (renommage des
noms de fichiers, augmentation de la fréquence temporelle) ont été
repoussés au mois de novembre (date précise à venir).
Nous sommes désolés des désagréments que ces retards pourraient vous
occasionner et demeurons disponibles pour toute question ou supplément
d'information.
Cordialement,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
==============================================
Dear MSC Datamart users,
Please note that the migration to a new high-performance computing
infrastructure, initially planed for August 15th 2017, is now scheduled
for Wednesday, September 6th 2017, as announced in the GENOT:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/31/NOCN03_CWAO_312003___11256
Once again, we invite you to contact us at the address
ec.dps-client.ec(a)canada.ca if you notice any issue with the products as
of September 6th.
Following this postponed implementation, I would like to inform you that
the updates to the air quality data as well as to the CMML forecast
regions have been postponed to October 3th 2017.
References:
https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000236.html
https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000232.html
Finally, the changes related to the NAEFS data (renaming of data files,
increase of the output frequency) have been postponed to November
(precise date to come).
We apologize for any inconvenience these delays may cause and we remain
available for any question or additional information.
Kind regards,
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
7 years, 4 months
Mise à jour de la licence du Datamart / Datamart licence update
by Sandrine Edouard
/(English follows)/
Chers usagers du Datamart du SMC,
Dans un souci d'harmonisation avec la Licence du gouvernement ouvert du
Canada
(http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada) nous
souhaitons vous informer que la licence d'utilisation des données du
Datamart a récemment été mise à jour afin de s'y conformer, à
l'exception de clauses supplémentaires, spécifiquement reliées à
l'attribution des données externes. Des clauses ont également été
ajoutées afin de se prémunir contre tout changement au contenu des
avertissements météorologiques (c'est à dire veilles et alertes).
Ainsi, vous avez toujours les droits d'accès, ainsi que le droit de
modifier (à l'exception des avertissements) , améliorer et redistribuer
les données.
Tel que mentionné dans la version 1.1 précédente de la licence qui
remonte à l'année 2011, vous êtes toujours tenus d'attribuer la source
des données à Environnement et changement climatique Canada et de vous
assurer qu'il est aisé pour toute personne ayant accès à vos services ou
produits de comprendre que la source des données est bien Environnement
et changement climatique Canada.
Les termes et conditions d'utilisation de la version 1.1 de la licence
sont compatibles avec cette nouvelle version 2.0, qui est disponible à
l'adresse:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt
N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou information
additionnelle.
Bonne lecture !
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
===========================================
Dear MSC Datamart users,
With a view to harmonising with the Open Government Licence of Canada
(http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) we would like
to inform you that the end-user licence of the MSC Datamart has been
recently updated. The new licence is now in conformance with the Open
Government Licence, with the exception of clauses specifically related
to ensuring proper attribution or external data and to preventing
changes to weather alerts (i.e. watches/warnings).
Hence, you still have all the necessary access rights as well as the
right to modify (except for weather alerts), improve and redistribute
the data.
As mentioned in the previous 2011 version 1.1, you must still have to
attribute the source of the data to Environment and Climate Change
Canada as well as ensure that it must be easily identifiable for any
individual given access to your services and/or products that the source
of the Data is Environment and Climate Change Canada .
The terms and conditions of use of the version 1.1 of the licence are
compatible with this updated version 2.0 available at the address:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt
Please, feel free to contact me if you have questions or need further
information.
Have a good read !
Sandrine
--
Sandrine Edouard
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
7 years, 5 months