7 p.m.
[ Le français suit ]
Dear users of the Regional Deterministic Precipitation Analysis (RDPA)
based on CaPA,
This message applies only to users downloading RDPA-CaPA GRIB files
available here:
http://dd.weather.gc.ca/analysis/precip/rdpa/grib2/
== Removing data at 15 km resolution ==
In the summer of 2015, the 15 km resolution data will be removed from
our offer.
If you use these data, you must migrate to those with a resolution of 10
km using a nomenclature which includes the cut-off time (see section
"New Nomenclature" below).
== Change of nomenclature for files at 10 km resolution ==
On November 18 2014, files at a resolution of 10 km will be available
under a new nomenclature. Until summer 2015, the 10 km resolution files
will be available according to both the current and the new nomenclature
with cut-off time included (see section "New Nomenclature" below).
In the summer of 2015, only the nomenclature including the cut-off time
will be available.
If you use these data, you must migrate to this new nomenclature by
summer 2015.
== New nomenclature ==
On November 18 2014, the file names will include a cut-off time. Below
are the names of the old and new files for each type of analysis (6 and
24 hours), as well as for the different cut-off times (1 and 7 hours).
Starting in summer 2015, the files will only be available with this
nomenclature. Users must be using this new nomenclature by this date.
Note that the cut-off time indicates the period of time during which
observations are assimilated. Files with a one-hour cut-off time will be
available sooner than those with a seven-hour cut-off, but will have
been created using fewer observations.
In the file names below, "YYYYMMDD" indicates the year (YYYY), month
(MM) and day (DD) from the valid time of the analysis. All other
characters are constant.
=== Preliminary Analysis (1 hour cut-off time) ===
==== 6:00 ====
Previous nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
New nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006-0100cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
==== 24 hours ====
Previous nomenclature:
not available
New nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-024-0100cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
=== Final Analysis (7 hour cut-off time) ===
==== 6:00 ====
Previous nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006-final_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
New nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006-0700cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
==== 24 hours ====
Previous nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-024_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
New nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-024-0700cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
== Other documentation ==
More technical information about this change is available in the public
advisory (GENOT) available at:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2014/11/14/NOCN03_CWAO_141831___00707
The documentation on our website will be updated in the coming weeks to
reflect these changes:
http://weather.gc.ca/grib/grib2_RDPA_ps10km_e.html
Regards,
--
Miguel Tremblay
514-496-5789
Client Services / Services client
Data, Performance and Standards Section /
Section des Données, performance et standards
Canadian Meteorological Centre / Centre météorologique canadien (CMC)
Environment Canada / Environnement Canada
Email / Courriel: dps-client(a)ec.gc.ca
2121 Trans-Canada nord, Dorval, Québec, Canada, H9P 1J3
=================================
Chers usagers du l'Analyse Régionale Déterministe de Précipitations
(ARDP) basée sur CaPA,
Ce message concerne uniquement les usagers téléchargeant des fichiers
ARDP-CaPA disponibles en format GRIB ici:
http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/rdpa/grib2/
== Retrait des données à 15 km de résolution ==
À l'été 2015, les données à résolution 15 km seront retirées de notre
offre.
Si vous utilisez ces données, vous devez migrer ceux ayant une
résolution de 10 km utilisant la nomenclature incluant le temps de
coupure (voir section "Nouvelle nomenclature" plus bas).
== Changement de nomenclature pour fichiers à 10 km de résolution ==
Les fichiers à une résolution de 10 km changeront de nomenclature à
l'été 2015. D'ici là, les fichiers seront disponibles selon la présente
et la nouvelle nomenclature incluant le temps de coupure (voir section
"Nouvelle nomenclature" plus bas).
A l'été 2015, seule la nomenclature incluant les temps de coupure sera
utilisée. Si vous utilisez ces données, vous devez migrer à cette
nouvelle nomenclature d'ici l'été 2015.
== Nouvelle nomenclature ==
Débutant le 18 novembre 2014, les fichiers sont disponibles suivant une
nomenclature incluant le temps de coupure. Vous trouverez plus bas les
noms des anciens et des nouveaux fichiers pour chacun des types
d'analyses (6 et 24 heures), de même que pour les temps de coupure (1 ou
7 heures).
À partir de l'été 2015, les fichiers seront disponibles uniquement selon
cette nomenclature. Les usagers doivent donc utiliser celle-ci d'ici
cette date.
Notez que le temps de coupure indique la période de temps pendant
laquelle les observations sont assimilées. Les fichiers avec un temps de
coupure de 1 heure seront disponibles plus rapidement que ceux de 7
heures, mais auront été élaborés à partir de moins d'observations.
Dans les noms de fichier plus bas, "YYYYMMDD" indique l'année (YYYY), le
mois (MM) et jour (DD) du début de l'analyse. Tous les autres caractères
sont constants.
=== Analyse préliminaire (1 heure de temps de coupure) ===
==== 6 heures ====
Ancienne nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
Nouvelle nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006-0100cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
==== 24 heures ====
Ancienne nomenclature:
Non disponible
Nouvelle nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-024-0100cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
=== Analyse finale (7 heures de temps de coupure) ===
==== 6 heures ====
Ancienne nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006-final_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
Nouvelle nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-006-0700cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
==== 24 heures ====
Ancienne nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-024_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
Nouvelle nomenclature:
CMC_RDPA_APCP-024-0700cutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDDHH_000.grib2
== Autre documentation ==
Plus d'information technique à propos de ce changement est disponible
dans l'avis général (GENOT) disponible à cette adresse:
http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2014/11/14/NOCN03_CWAO_141846___00708
La documentation sur notre site web sera mise à jour dans les prochaines
semaines pour refléter ces changements:
http://meteo.gc.ca/grib/grib2_RDPA_ps10km_f.html
Cordialement,
--
Miguel Tremblay
514-496-5789
Client Services / Services client
Data, Performance and Standards Section /
Section des Données, performance et standards
Canadian Meteorological Centre / Centre météorologique canadien (CMC)
Environment Canada / Environnement Canada
Email / Courriel: dps-client(a)ec.gc.ca
2121 Trans-Canada nord, Dorval, Québec, Canada, H9P 1J3