[dd_info] Données SRPD à 10 km bientôt disponible / RDPS data at 10 km soon available

(English follows) Chers usagers des données GRIB du système régional de prévision déterministe (SRPD), Au mois d'octobre 2012, une mise à jour du SRPD est prévue par le Centre météorologique canadien, ce qui permettra l'ajout d'un jeu de données à 10 km de résolution sur le Datamart. Afin de permettre aux usagers de faire des tests avec ce nouveau jeu de données, nous avons produit des échantillons en format GRIB qui sont disponibles à cet endroit: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/Reg_10km_grib2samples/ Une annonce sur cette liste de diffusion sera effectuée lorsque la documentation et les données seront disponibles sur le Datamart. En espérant que vous apprécierez ce jeu de données, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 Téléphone: 514-421-4729 Courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ============================== Dear GRIB Regional Deterministic Prediction System (RDPS) users, In October 2012, an updated RDPS to be implemented by the Canadian Meteorological Centre will permit the addition of a new data set at a 10 km resolution on the Datamart. To allow users to test this new data set, a sample in GRIB format has been made available at this location: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/Reg_10km_grib2samples/ An announcement on this mailing list will be made when the data and documentation will be available on the Datamart. Have fun with this new set of data, Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 Phone: 514-421-4729 Email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca