[dd_info] [Rappel] : Usagers du Datamart du SMC : Parlez nous de vous ! / [Reminder] : MSC Datamart Users: Let's tell us about yourself !

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Merci à tous ceux qui ont déjà répondu en grand nombre à cette invitation: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-January/000314.html Je me permets de vous envoyer ce petit rappel et j'en profite pour vous mentionner qu'il y a aura peut-être un autre session de webinaires organisée cet automne afin de laisser l'opportunité à tous ceux qui le souhaitent de nous faire part de leur utilisation de nos données ouvertes dans leur domaine d'activité. Nous avons hâte de mieux vous connaître ! Si vous êtes intéressés, merci de me contacter d'ici le*lun**di 18 février.* Il me fera également plaisir de répondre à toutes vos questions et de vous fournir toutes les informations nécessaires. Un grand merci d'avance pour votre intérêt. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 (514-387-8244 Mercredi/Wednesday) 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 =========================== Dear MSC Datamart users, Thank all those who have already responded in large numbers to this invitation: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-January/000314.html I would like to send you this reminder and take this opportunity to mention that there may be another webinar session organized this fall to give all those who wish to share with us their use of MSC open data in their field of activity. We look forward to know you better ! If you are interested, please contact me by *Monday, February 18*. I will also be pleased to answer any questions you may have and provide you with all the necessary information. Many thanks in advance for your interest. Sincerely, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 (514-387-8244 Mercredi/Wednesday) 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3