[dd_info] Operational directory for GRIB regional high-resolution / Répertoire opérationnel pour les données GRIB du modèle régional à haute résolution

(Le français suit) Hi, Please note the operational directory to download the GRIB regional high-resolution files on the datamart is: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... Please do not use anymore the files under: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... where 'NNN' is in [000, 003, ..., 048] These directories where there for development purposes and should not be used for operationally. Starting from the end of November 2009, they won't be visible anymore. If you use the files under those directories, please update your script(s) accordingly to the proper source of data . Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ==================================== Bonjour, Veuillez prendre note que le répertoire opérationnel pour télécharger les fichiers des données haute résolution du modèle régional en format GRIB est : http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... Svp, ne téléchargez plus les fichiers dans les répertoires : http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... où 'NNN' appartient à [000, 003, ..., 048] Ces répertoires étaient présents pour des fins de développement et ne devraient pas être utilisées à des fins opérationnelles. À partir de la fin du mois de novembre 2009, ils ne seront plus visibles. Si vous utilisez des fichiers dans ces répertoires, veuillez mettre vos scripts à jour afin de télécharger les données au bon endroit. Bien à vous, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca