[dd_info] Warning RSS Weather Feed / Avertissements météo par fil RSS
(Le français suit)
Dear users,
As of February 11th 2010, accurate and timely weather warning
information is now available as a RSS (Really Simple Syndication) feed.
You can therefore receive updates for the latest weather watches or
warnings for your community or region.
We now offer two levels of weather Warning RSS feeds:
* For covering a smaller geographic area there is the City page Warning
RSS feed, which will alert you of watches/warnings in the community of a
city/town. Link is located next to the Forecast "RSS" link at the bottom
of the city pages in the section "Current Conditions & Forecasts"
(http://www.weatheroffice.gc.ca/canada_e.html).
* For a larger geographic area, you should rather use the Report page
warning RSS feed, which will alert you of watches/warning in a given
region. The link is located at the bottom of the pages of the content
section "Public Warnings"
(http://www.weatheroffice.gc.ca/warnings/warnings_e.html).
When you subscribe to Environment Canada's RSS Warning Feed - the RSS
feed contains the Public Weather Watches and Warnings which offer
notification of Warning / Watch events from time of issuance to the time
they are ended.
The official announcement of this news can be found here:
http://www.meteo.gc.ca/mainmenu/faq_e.html#warningRSS
Best regards,
--
Miguel Tremblay
National coordinator, commercial data services
Canadian meteorological centre (CMC)
Environment Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca
===========================================================
Cher usagers,
Depuis le 11 février 2010, des avertissements météo précis, en temps
voulu, sont maintenant disponibles par fil RSS (Really Simple
Syndication). Ceci permet de recevoir une information à jour sur les
plus récents avertissements ou veilles météorologiques pertinents dans
votre région.
Nous offrons maintenant deux niveaux d'avertissements météo par fil RSS:
* Les avertissements / veilles météo par fil RSS sur page de ville
s'appliquent aux zones urbaines géographiquement plus petites. Le lien
se trouve à côté du lien « RSS » de prévisions au bas de chaque page de
ville, dans la section « Conditions actuelles et prévisions »
(http://www.meteo.gc.ca/canada_f.html).
* La page de messages régionaux d'avertissements météo par fil RSS
s'applique aux plus grandes zones géographiques. Le lien se trouve en
bas de page dans la section « Avertissements publics »
(http://www.meteo.gc.ca/warnings/warnings_f.html).
Un abonnement au fil RSS d'avertissements météo d'Environnement Canada
permet de recevoir les avertissements et veilles météo destinés au
public avec notification de début et fin de la manifestation.
Vous pourrez trouver l'annonce officielle pour cette nouvelle à cette
adresse:
http://www.meteo.gc.ca/mainmenu/faq_f.html#warningRSS
Bien à vous,
--
Miguel Tremblay
Coordonnateur national des services commerciaux de données
Centre météorologique canadien (CMC)
Environnement Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca