2:45 a.m.
/(English follows)/
Chers usagers du Datamart du SMC,
Dans le cadre d'une approche de surveillance fondée sur des principes
axés sur la collaboration, l'initiative pour une surveillance
collaborative du SMC est heureuse d'annoncer la *signature d'un
protocole d'entente sur l'échange de données avec divers ministères de
la province de la Colombie-Britannique (CB)*. Ce nouveau protocole
d'entente sur l'échange de données représente l'aboutissement de
plusieurs années de collaboration et d'efforts entre ECCC et les
ministères participants de la Colombie-Britannique (*) en vue de rendre
les données météorologiques et climatiques provinciales disponibles à
l’interne et au public.
Ces *nouvelles données* en format XML sont disponibles à l'adresse:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/swob-ml/partners/
La *liste des stations de ces partenaires* est disponible ici:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/doc/swob-xml_partner_station_list.csv
La documentation a été mise à jour en conséquence ici:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/doc/README_SWOB.txt
Une nouvelle version du guide des produits a également été développée
pour refléter ces changements:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/doc/SWOB-ML_Product_User_Guide_v8.2_f...
Comme d'habitude, je demeure disponible pour toute question ou demande
d'information supplémentaire.
Cordialement,
Sandrine
(*) Ministère de l'Environnement et de la stratégie de changement
climatique de la CB (BC-ENV), Ministère des Transports et de
l'Infrastructure de la CB (BC-TRAN), Ministère des Forêts, des Terres,
des Ressources naturelles et du Développement rural de CB (BC-FLNR)
--
Sandrine Edouard
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Applications en traitement de données environnementales -
Environmental Data Processing Applications
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate
Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
=================================
Dear MSC Datamart users,
As part of a principles-based, multi-participant, collaborative approach
to monitoring, the MSC’s Collaborative Monitoring initiative is pleased
to announce *the signature of a data exchange Memorandum of
Understanding (MoU) with various Ministries within the Province of
British Columbia (BC)*. This new data exchange MoU represents the
culmination of multiple years of collaboration and effort between ECCC
and participating BC Ministries (*) to make provincial weather and
climate data available for internal use and public
These *new data* in XML format are available at:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/swob-ml/partners/
The *list of stations of these partners* is available here:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/doc/swob-xml_partner_station_list.csv
The documentation has been updated accordingly at this address:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/doc/README_SWOB.txt
A new version of the Product Guide has also been published to reflect
these changes:
https://dd.meteo.gc.ca/observations/doc/SWOB-ML_Product_User_Guide_v8.2_e...
As always, I remain available for any questions or requests for
additional information.
All the best,
Sandrine
(*) BC Ministry of Environment and Climate Change Strategy, BC Ministry
of Transportation and Infrastructure, BC Ministry of Forests, Lands,
Natural Resource Operations and Rural Development
--
Sandrine Edouard
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Applications en traitement de données environnementales -
Environmental Data Processing Applications
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate
Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca
<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3