[dd_info] Données SWOB marines: nouvelle bouées amarées / Marine SWOB data: new moored buoys

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Dans le cadre du Plan de protection des océans <https://www.tc.gc.ca/eng/canada-oceans-protection-plan.html> (*), le plus gros investissement jamais réalisé par le gouvernement du Canada pour protéger les côtes et les voies navigables du pays, tout en favorisant la croissance économique canadienne, de *nouvelles bouées, Southern Georgia Strait* et *Entrance to English Bay, amarées le long de la côte pacifique ont été déployée**s*. Ces bouées rapportent des données horaires en format CSV, disponibles aux adresses respectives : * https://dd.meteo.gc.ca/observations/swob-ml/marine/moored-buoys/YYYYMMDD/... * https://dd.meteo.gc.ca/observations/swob-ml/marine/moored-buoys/YYYYMMDD/... La liste des stations a été mise à jour en conséquence: https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/public_doc/msc-data/obs_stati... Notez que l'offre de données va continuer d'augmenter progressivement. De plus, certaines stations peuvent être temporairement non disponibles suite à des conditions météorologiques difficiles. La documentation est disponible ici: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_station/readme_obs_insi... Comme toujours, je demeure disponible pour toute question ou demande d'information supplémentaire. Au plaisir, Sandrine (*) https://www.tc.gc.ca/eng/canada-oceans-protection-plan.html -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================ Dear MSC Datamart users, As part of the Oceans Protection Plan <https://www.tc.gc.ca/eng/canada-oceans-protection-plan.html> (*), the Government of Canada's largest investment ever made to protect Canada's coasts and waterways, while promoting Canadian economic growth, *new moored buoys, ****Southern Georgia Strait* **and***Entrance to English Bay*,* has been deployed along the Pacific coast*. These buoys report hourly data in CSV format, available respectively at the addresses: * https://dd.meteo.gc.ca/observations/swob-ml/marine/moored-buoys/YYYYMMDD/... * https://dd.meteo.gc.ca/observations/swob-ml/marine/moored-buoys/YYYYMMDD/... The list of the marine stations has been updated accordingly: https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/public_doc/msc-data/obs_stati... Please, note that data supply should gradually increase. In addition, some stations may be temporarily unavailable due to severe weather conditions. The documentation is available here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_station/readme_obs_insi... As always, I remain available for any questions or requests for additional information. Have a nice day, Sandrine (*) https://www.tc.gc.ca/eng/canada-oceans-protection-plan.html -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3