[dd_info] Retrait d'URLs désuets / Obsolete URLs removal

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Veuillez noter qu’à compter du *13 octobre 2020*, les URLs d’accès au Datamart du SMC ci-dessous seront mis hors service : * _http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca_ * _http://dd.meteo.ec.gc.ca_ Ces URLs sont désuets et seules les adresses suivantes devront être désormais utilisées pour accéder aux données du Datamart du SMC (*) : * _https://dd.weather.gc.ca/_ * _https://dd.meteo.gc.ca_ Merci et bonne journée. Prenez soin de vous en ces temps difficiles. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_fr/ ====================== Dear MSC Datamart users, Please note that as of *October 13, 2020,* the following MSC Datamart access URLs will be decommissioned: * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca * http://dd.meteo.ec.gc.ca These URLs are obsolete and only the following addresses will now be used to access the MSC Datamart data (*) : * https://dd.weather.gc.ca/ * https://dd.meteo.gc.ca Thank you and have a nice day. Take care in these difficult times. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_en/ ---------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _Sandrine.edouard(a)canada.ca <mailto:Sandrine.edouard@canada.ca>_/ Tél : 514-387-8244 National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _Sandrine.edouard(a)canada.ca <mailto:Sandrine.edouard@canada.ca>_/ Phone : 514-387-8244 cid:image001.png@01D6803E.65AE0780