[dd_info] ermination of satellite images for British-Columbia South West/ Arrêt des images satellites du sud-ouest de la Colombie-Britannique

(Le français suit) Hi, As previously announced, the satellite images covering the South West of British-Columbia will no longer be available on the datamart after the Vancouver Paralympic Gages 2010. The feed will be discontinued on March 24th 2010. Previous announcement: http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2009-December/000030.html The images can be downloaded until this date under the directory: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/british_columbia_southwest/ Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay at ec.gc.ca ==================================== Bonjour, Tel qu'annoncé il y a quelques mois, les images satellites couvrant le sud ouest de la Colombie-Britannique ne seront plus disponibles sur le datamart après les jeux Paralympiques de 2010. Le fil de données sera donc arrêté le 24 mars 2010. Annonce précédente: http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2009-December/000030.html Les images peuvent être téléchargées jusqu'à cette date dans ce répertoire: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/british_columbia_southwest/ Cordialement, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca