[dd_info] Bulletin search help / Utilitaire d'aide à la recherche des bulletins

(Le français suit) Dear users, Be informed that we have developed a tool to help you automate and facilitate your bulletins search on the SMC HTTP data server. You can find the documentation about this tool at this address: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/bulletins/doc/CMC_Bulletin_Search_Help_e... Please note that a request through to this script might take some time, from many seconds up to a few minutes. Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ==================================== Chers usagers, Afin de vous permettre d'automatiser vos requêtes des bulletins sur le serveur HTTP de données du SMC, nous avons créé un outil d'aide pour la recherche de bulletins. Vous pouvez trouver la documentation de cet outil à l'adresse suivante: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/bulletins/doc/CMC_Bulletin_Search_Help_f... Veuillez noter qu'une requête à ce script peut parfois être longue, de plusieurs secondes à quelques minutes. Bien à vous, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca