[dd_info] Documentation pour les prévisions immédiates et le CMML

(Le français suit) Dear friends, The meteocode CMML and nowcasting products are now documented on the Datamart. You are invited to read this documents to see if they could answer one of your needs. Nowcasting documentation: http://dd.weatheroffice.gc.ca/nowcasting/doc/README_nowcasting_prevision-... CMML meteocode documentation: http://dd.weatheroffice.gc.ca/meteocode/doc/cmml/README_CMML.txt Furthermore, please note that the CSV meteocode documentation has been updated. As mentionned in our January 10th 2012 email, the region names for Newfoundland and Labrador have been modified and are included in this file: http://dd.weatheroffice.gc.ca/meteocode/doc/csv/README_meteocode_csv.txt We remain, as always, attentive and available regarding any questions or comments. Have a nice Wednesday, Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ============================== Chers amis, Les produits CMML et de prévisions immédiates sont maintenant documentés sur le Datamart. Nous vous invitons à parcourir ces documents afin de voir si ces produits pourraient répondre à vos besoins. Documentation sur les prévisions immédiates: http://dd.meteo.gc.ca/nowcasting/doc/README_nowcasting_prevision-immediat... Documentation sur le météocode CMML: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/doc/cmml/README_CMML.txt D'autre part, veuillez noter que le fichier de documentation pour le météocode en format CSV a été mis à jour. Tel que mentionné dans notre courriel du 10 janvier 2012, les noms des régions pour Terre-Neuve-et-Labrador ont été modifiés et sont contenus dans ce fichier: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/doc/csv/README_meteocode_csv.txt Nous demeurons, comme toujours, attentif et disponible pour toute question ou commentaire. Bon mercredi à tous, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca