[dd_info] Mise à jour: Problème dans les fichiers CAP-XML / Update : Issue in the CAP-XML files

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Ceci est une mise à jour de l'annonce envoyée le 10 novembre dernier concernant un problème dans les fichiers CAP-XML affectant le paramètre </responseType/>, dans les situations où la zone géographique assujettie à un avertissement est réduite. Ref: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-November/000243.html La cause du problème a été identifiée et des tests sur différents scénarios météorologiques sont encore en cours afin de s'assurer de la validité du correctif. L'implémentation opérationnelle**est prévue pour le *5 décembre 2017*. Nous sommes conscients des désagréments que ce problème peut entrainer dans vos applications et mettons tout en oeuvre pour le régler au plus vite. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ========================== Dear MSC Datamart users, Please find below an update of the announcement sent on November 10th 2017, regarding an issue with the element </responseType/> , under situations where the area covered by a warning has been reduced in size. See: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-November/000243.html The problem has been identified and we are currently running tests through various weather scenarios to ensure the fix will resolve the issue. Implementation of the solution is planned for *December 5th, 2017*. We are aware of the inconvenience that this problem may cause for your applications and we are working hard to resolve the issue as quickly as possible. Best regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3