[dd_info] Mise à jour: Migration de ECCC/SPC vers une nouvelle infrastructure de super-informatique / Update: ECCC/SSC migration towards a new high-performance computing infrastructure

/(English follows) / Chers usagers du Datamart du SMC, Veuillez noter que la migration vers la nouvelle infrastructure de super-informatique, initialement prévue le 15 août 2017, est *repoussée au lu**n**di 21 ao**ût**2017*, tel qu'indiqué dans ce GENOT: _http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/14/NOCN03_CWAO_142031___13847_ A nouveau, nous vous invitons à nous signaler tout enjeu potentiel suite à cette migration, via l'adresse _ec.dps-client.ec__(a)__canada.ca_ <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>. Dans le souci d'améliorer continuellement nos services, nous vous remercions de votre collaboration dans cette étape importante de l'histoire d'Environnement et changement climatique Canada et Services partagés Canada. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================== Dear MSC Datamart users, Please note that the migration to a new high-performance computing infrastructure, initially scheduled on August 15^th 2017, has been *postponed to Monday, August 21th 2017*, as announced in the GENOT: _http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/14/NOCN03_CWAO_142031___13847_ Once again, we invite you to contact us at the address _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_ <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>, if you notice any issue with the products as of August 21th. In an effort to continually improve our services, we would like to thank you for your collaboration in this important milestone in the Environment and Climate Change Canada and Share Services Canada story. Sincerely, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3