[dd_info] Mise à jour des données de la qualité de l'air / Air quality data update

/(English follows)/ Chers utilisateurs du Datamart du SMC, Pour votre information, *4 nouveaux sites d'observation et de prévision* générés pour le programme national de la Côte air santé (CAS) AQHI seront disponibles en date du *19 septembre 2017*. Il s'agit des sites CATHI (Lake Major) et CAPHL ( Centre-ville d’Halifax) en région Atlantique, JCMDB (Kitimat) et JBMQO (Smithers) en région Pacifique. La documentation sera mise à jour en conséquence à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/air_quality/doc/README_aqhi.txt Les données d'observation de la CAS en format XML pour ces nouveaux sites seront disponibles aux adresses : http://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/observation/realtime/xml/ http://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pyr/observation/realtime/xml/ Un autre avis sera envoyé si la date de cette mise en œuvre sur le Datamart du SMC venait à changer. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d'information. Bonne semaine de rentrée ! ;-) Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================ Dear MSC Datamart users, For your information, *4 new observation and prediction sites *for the national Air Quality Health Index (AQHI) program will be available as of *September 19th, 2017*. These new sites are CATHI (Lake Major) and CAPHL (Halifax Downtown) in the Atlantic region, JCMDB (Kitimat) and JBMQO (Smithers) in the Pacific region. The documentation will be updated accordingly at the address: http://dd.meteo.gc.ca/air_quality/doc/README_aqhi.txt Observation data for AQHI in XML format for these new sites will be available at the addresses: http://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/observation/realtime/xml/ http://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pyr/observation/realtime/xml/ Another notification message will be sent if the implementation date on the MSC Datamart changes. I remain available for any questions or additional information regarding this update. Have a good return to work week ! ;-) Kind regards Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3