(English follows)
Bonjour,
Le problème avec les données GRIB2 polaire stéréographique a été
identifié et réglé. Les données sont maintenant conformes aux spécification.
À partir de la passe de 12Z d'aujourd'hui (23 novembre 2011), tous les
fichiers GRIB2 sont produits et disponibles sur le datamart.
Si vous avez des questions ou si vous notez quelque chose d'inhabituel,
veuillez nous contacter.
Cordialement,
Miguel Tremblay
Coordonnateur national des services commerciaux de données
Centre météorologique canadien (CMC)
Environnement Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca
===========================
Hi,
The problem with the GRIB2 polar stereographic data have been identified
and fixed. The data now conforms to specifications.
Starting at the 12z today (November 23th 2011), all the GRIB2 products
are produced and posted on the datamart.
If you have any question or if you notice anything unusual, please
contact us.
Best regards,
Miguel Tremblay
National coordinator, commercial data services
Canadian meteorological centre (CMC)
Environment Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca