[dd_info] GeoMet Trial Phase 2 Invitation / Invitation à la phase 2 des essais de GéoMet

(Le français suit) The Meteorological Service of Canada is looking for users who would like to participate in a trial to test prototype geospatial web services. This is now the phase 2 of the trial of this prototype called "GeoMet". GeoMet aims to make weather layers of Canadian numerical forecast model data available in geospatial web services, specifically the Web Map Service (WMS) and Keyhole Markup Language (KML). We are looking for users to test the GeoMet service; specifically users who are interested in accessing the data on a frequent basis, whether on an interactive weather web map or in a smartphone application. If you are interested in participating, we would be happy to send you complete documentation on the GeoMet service along with instructions on how to access the data. Please contact us by email to Gabor.Fricska(a)ec.gc.ca. Regards, The Meteorological Service of Canada GeoMet team - - - - - - - - - - - Le Service météorologique du Canada est à la recherche d'usagers intéressés à participer à l'essai d'un prototype de services web géospatiaux. Nous en sommes à la phase 2 de l'essai de ce prototype nommé « GéoMet ». GéoMet vise à rendre disponible les couches météorologiques des données canadiennes de prévision numérique via des services web géospatiaux, spécifiquement le Web Map Service (WMS) et le Keyhole Markup Language (KML). Nous sommes à la recherche d'usagers pour tester GéoMet, plus précisément des usagers intéressés à accéder à ces données fréquemment, que ça soit pour des cartes météorologiques interactives en ligne ou des applications pour téléphone intelligent. Si vous êtes intéressés à participer, il nous fera plaisir de vous faire parvenir la documentation complète pour accéder au service GéoMet, incluant les instructions pour accéder à ces données, prière de nous contacter par courriel à Gabor.Fricska(a)ec.gc.ca. Au plaisir, L'équipe GéoMet du Service météorologique du Canada