2:41 a.m.
(Le français suit)
Hi,
Please note the the following changes will occur on the MSC http server on Thursday May
20th at 10:30 EDT (14:30 UTC).
These changes are not part of the restructuring of the MSC http server but are part of a
renaming process of the regions.
1) The country code for Canada has been changed to "ca" instead of
"cn": this affect all site xml files.
<siteData>
<location>
<country code="ca">Canada</country>
</location>
</siteData>
2) The province code for Newfoundland and Labrador have been modified to "nl"
instead of "nf":
a) http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/siteList.xml: i.e.
<site code="s0000016">
<nameEn>Musgrave Harbour</nameEn>
<nameFr>Musgrave Harbour</nameFr>
<provinceCode>NL</provinceCode>
</site>
b) DD directory change: http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/NF/ ===>
http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/NL/
c) all xml files under http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/NL/ are using new
province code NL
<siteData>
<location>
<province code="nl">Newfoundland and
Labrador</province>
</location>
</siteData>
3) The province code for Yukon Territory have been changed to "yt" instead of
"yk":
a) http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/siteList.xml: i.e.
<site code="s0000275">
<nameEn>Dawson</nameEn>
<nameFr>Dawson</nameFr>
<provinceCode>YT</provinceCode>
</site>
b) DD directory change: http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/YK/ ===>
http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/YT/
c) all xml files under http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/YT/ are using new
province code YT
<siteData>
<location>
<province code="yt">Yukon</province>
</location>
</siteData>
Any question regarding this change can be address through the "Contact Us" page
of the WeatherOffice website:
http://www.weatheroffice.gc.ca/mainmenu/contact_us_e.html
Best regards,
--
Miguel Tremblay
National coordinator, commercial data services
Canadian meteorological centre (CMC)
Environment Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay at ec.gc.ca
===========================================
Bonjour,
Veuillez prendre note que les changements suivant auront lieu sur le serveur http du SMC
le jeudi 20 mai à 10:30 HAE (14:30 UTC).
Ces changements ne font pas partis de la restructuration des répertoires du serveur mais
font plutôt d'un processus de renommage des régions.
1) Le code de pays pour le Canada sera maintenant "ca" plutôt que
"cn". Ce changement affectera les fichiers XML
<siteData>
<location>
<country code="ca">Canada</country>
</location>
</siteData>
2) Le code de province pour Terre-Neuve et Labrador sera "nl" plutôt que
"nf"
a) http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/siteList.xml:
<site code="s0000016">
<nameEn>Musgrave Harbour</nameEn>
<nameFr>Musgrave Harbour</nameFr>
<provinceCode>NL</provinceCode>
</site>
b) Changement de répertoire pour les fichiers :
http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/NF/ ===>
http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/NL/
c) Tous les fichiers XML dans http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/NL/
utiliserons le nouveau code de province NL
<siteData>
<location>
<province
code="nl">Terre-Neuve-et-Labrador</province>
</location>
</siteData>
3) Le code de province pour le territoire du Yukon sera "yt" plutôt que
"yk":
a) http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/siteList.xml:
<site code="s0000275">
<nameEn>Dawson</nameEn>
<nameFr>Dawson</nameFr>
<provinceCode>YT</provinceCode>
</site>
b) Changement de répertoire pour les fichiers :
http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/YK/ ===>
http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/YT/
c) Tous les fichiers XML dans http://dd.weatheroffice.gc.ca/EC_sites/xml/YT/
utiliserons le nouveau code YT
<siteData>
<location>
<province code="yt">Yukon</province>
</location>
</siteData>
Pour toute question à propos de ces changements, veuillez utiliser la page
"Contactez-nous" du notre site web:
http://www.weatheroffice.gc.ca/mainmenu/contact_us_f.html
Bien à vous,
--
Miguel Tremblay
Coordonnateur national des services commerciaux de données
Centre météorologique canadien (CMC)
Environnement Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca