[dd_info] Additional change for GEM regional model/ Changement additionel pour le modèle GEM régional

(Le français suit) Please be advised that the directories containing the GEM global model data in GRIB1 format that are currently at: * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/grib/public/hires/CMC_reg_00_PS/ * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/grib/public/hires/CMC_reg_12_PS/ will be moved respectively to * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... This change will occur on: Monday June 22th, between 14Z and 16Z (10 AM and 12 AM EDT) or any questions or requests, please contact me. Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay at ec.gc.ca ==================================== Veuillez prendre note que les répertoires contenant les données du modèle GEM régional en format GRIB1 qui se trouvent à: * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/grib/public/hires/CMC_reg_00_PS/ * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/grib/public/hires/CMC_reg_12_PS/ seront déplacées, respectivement, à ces nouvelles adresses: * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... * http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib1... Ces changements seront effectifs le: Lundi 22 juin, entre 14Z et 16Z (10h et 12h HAE) Pour toute question ou commentaire, prière de me contacter. Bien à vous, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca