[dd_info] [Important]: Retard dans les produits // [Important]: Delay in the products

(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Depuis hier soir et toute cette nuit, nos équipes opérationnelles ont dû faire face à des enjeux techniques qui ont perturbé significativement les passes opérationnelles de tous nos systèmes de prévision numérique. Voir tous les bulletins AACN01 émis durant cette période : * https://dd.meteo.gc.ca/20250626/WXO-DD/bulletins/alphanumeric/20250626/AA... * https://dd.meteo.gc.ca/20250626/WXO-DD/bulletins/alphanumeric/20250627/AA... La dernière annonce<https://dd.meteo.gc.ca/20250626/WXO-DD/bulletins/alphanumeric/20250627/AA/CWAO/09/AACN01_CWAO_270930___58757> émise ce matin indique que les passes de 12Z et 18Z du 26 juin ainsi que celle de 00Z du 2 juin ont été rattrapées. Ces problèmes ont donc engendré un délai significatif dans la disponibilité des produits sur nos plateformes de données ouvertes. Nos équipes mettent tout en œuvre pour rétablir la situation dans les plus brefs délais. Nous sommes désolés des impacts que cela a pu entrainer dans vos applications. Merci de votre patience. Bonne journée, Sandrine ======================== Dear MSC open data users, Since yesterday evening and throughout the night, our operational teams have been dealing with technical issues that have significantly disrupted the operational runs of all our numerical prediction systems. See all AACN01 bulletins issued during this period: * https://dd.meteo.gc.ca/20250626/WXO-DD/bulletins/alphanumeric/20250626/AA... * https://dd.meteo.gc.ca/20250626/WXO-DD/bulletins/alphanumeric/20250627/AA... The latest announcement<https://dd.meteo.gc.ca/20250626/WXO-DD/bulletins/alphanumeric/20250627/AA/CWAO/09/AACN01_CWAO_270930___58757> issued this morning indicates that the 12Z and 18Z runs for June 26 and the 00Z run for June 27 have been caught up. These issues have therefore caused a significant delay in the availability of products on our open data platforms. Our teams are working hard to restore the situation as soon as possible. We apologize for any impact this may have had on your applications. Thank you for your patience. Have a good day, Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DBE734.BFA72700]