[dd_info] Hourly observations in XML format / Observations horaire en format XML

Dear users, Starting Thursday March 25th 2010, the Canadian weather observations are now posted on the Datamart in XML format. They are grouped by provinces and territories and are in 3 types of files or summaries: hourly, daily and yesterday. You will find the information about this product in the README file at this address: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/observations/doc/README_observations.txt Be advised that the format for the temperature and precipitation records (year and data) in the "today" and "yesterday" files are not totally finalized and are subject to change in April 2010. If you have any question regarding these files or its content, feel free to contact me. Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ==================================== Bonjour, À partir du jeudi 25 mars 2010, les observations météorologiques du Canada sont disponibles sur le datamart en format XML. Elles sont groupées par province et territoire ainsi que par 3 types de fichiers ou de sommaire: horaire, quotidien et hier. Vous trouverez toute l'information à propos de ce produit dans le fichier README à cette adresse: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/observations/doc/README_observations.txt Veuillez prendre note que le format pour les records de précipitation et de température (année et valeur) dans les fichiers pour les données quotidiennes et de la journée d'hier ne sont pas dans leur format final. Ils sont appelés à changer au mois d'avril 2010. Pour toute question à propos de ces fichiers ou de leur contenu, vous n'avez qu'à me contacter. Cordialement, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca