1:43 a.m.
(English follows)
Chers usagers du Datamart du SMC,
Dans la lignée des changements reliés au prochain cycle d’innovation du CPMEC, j’aimerais
vous informer de changements à venir en juin 2024 (date exacte à venir) pour les données
du Système de Prévision Interannuelle et Saisonnière Canadien
(SPISCan)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-datamart_fr/>
à 1 degré de résolution, disponibles à cette adresse :
https://dd.meteo.gc.ca/model_cansips/100km/forecast/
Tout d’abord le système passera de 20 membres à 40 membres, ce qui constitue une mise à
jour significative des produits. Les autres changements sont de nature plus technique
(correction de nomenclature et encodage) et sont détaillés ci-dessous :
1. Actuellement, le produit d’ensemble de précipitation est encodé comme une
accumulation de précipitation et non comme une probabilité d’accumulation de précipitation
selon différents seuils (au-dessous, proche, en-dessus de la normale). De plus, le nom du
fichier porte à confusion puisqu’il pourrait être interprété comme un taux de
précipitation.
Ainsi, les fichiers de type :
{YYYYMM}_MSC_CanSIPS_PrecipRate-{StatProcess}_{Level}_LatLon1.0_P{Month}M.grib2
EX: 202403_MSC_CanSIPS_PrecipRate-ProbNearNormal_Sfc_LatLon1.0_P06M-P08M.grib2
seront renommés selon :
{YYYYMM}_MSC_CanSIPS_PrecipAccum-{StatProcess}_{Level}_LatLon1.0_P{Month}M.grib2
EX: 202403_MSC_CanSIPS_PrecipAccum-ProbNearNormal_Sfc_LatLon1.0_P06M-P08M.grib2
1. L’encodage sera également modifié pour refléter adéquatement la nature probabiliste
du paramètre.
1. Aussi, trois nouveaux codes grib2 locaux seront utilisés pour les trois types de
probabilité d’accumulation de précipitation à la place d’un seul code actuellement.
Un échantillon des nouveaux fichiers est disponible à l’adresse ci-dessous :
https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/Datamart/GRIB2/model_cansips/
Nous sommes désolés de l’impact que ce changement entrainera dans vos applications,
n'hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d'information.
Cordialement,
Sandrine
============================
Dear MSC Datamart users,
In line with the changes related to the next CCMEP innovation cycle, I would like to
inform you of changes coming in June 2024 (exact date to come) for the Canadian Seasonal
to Inter-annual Prediction System
(CIanSIPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips_en/>
1-degree ensemble data, available at this address:
https://dd.weather.gc.ca/model_cansips/100km/forecast/
First of all, the system will be upgraded from 20 to 40 members, which represents a
significant product update. The other changes are of a more technical nature (correction
of nomenclature and encoding) and are detailed below:
1. Currently, the precipitation ensemble product is encoded as a precipitation
accumulation rather than as a probability of precipitation accumulation according to
different thresholds (below, near, above normal). In addition, the file name is confusing,
since it could be interpreted as a precipitation rate.
Files of type :
{YYYYMM}_MSC_CanSIPS_PrecipRate-{StatProcess}_{Level}_LatLon1.0_P{Month}M.grib2
EX: 202403_MSC_CanSIPS_PrecipRate-ProbNearNormal_Sfc_LatLon1.0_P06M-P08M.grib2
will be renamed according to :
{YYYYMM}_MSC_CanSIPS_PrecipAccum-{StatProcess}_{Level}_LatLon1.0_P{Month}M.grib2
EX: 202403_MSC_CanSIPS_PrecipAccum-ProbNearNormal_Sfc_LatLon1.0_P06M-P08M.grib2
1. The encoding will also be modified to adequately reflect the probabilistic nature of
the parameter.
1. Also, three new local grib2 codes will be used for the three types of precipitation
accumulation probability instead of the current single code.
A sample of the new files is available at the address below:
https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/Datamart/GRIB2/model_cansips/
We apologize for the impact this change will have on your applications. Please do not
hesitate to contact me if you have any questions or require further information.
Best regards,
Sandrine
--------
Sandrine Edouard
Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC
Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et
environnementale
Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada
ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) :
1-438-801 0700
Liste de diffusion dd_info :
https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info
Votre avis nous
intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu...
Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access
Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations
Environment and Climate Change Canada, Government of Canada
ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365):
1-438-801 0700
dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info
Your opinion matters to
us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV...
[cid:image001.png@01DA91A4.4E265510]
