[dd_info] [MISE A JOUR] : Retrait des balises d'alerte des matrices SCRIBE / [UPDATE] : Removing SCRIBE alert tags

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Tout d'abord et au nom de Environnement et changement climatique Canada, j’aimerais vous souhaiter mes meilleurs voeux pour cette année 2021 qui sera encore sans doute pleine de défis. Aussi, je vous annonce que la mise à jour des matrices SCRIBE, initialement planifiée pour le 11 janvier 2021 (*) et entrainant le *retrait des balises d’alerte **dans le**Meteocode de**s fichiers CMM**L**et les bulletins FPCN,* a été repoussée au *lundi 18 janvier 2021*. N'hésitez pas à me contacter pour toute question relative à ce changement. Cordialement. Prenez soin de vous. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2020-December/000436.html ======================= Dear MSC Datamart users, First of all, and on behalfof Environment and Climate Change Canada, I would like to wish you all the best for the year 2021, which will undoubtedly still be full of challenges. Please, note that the update of the SCRIBE matrices initially planed on January 11, 2021 (*) regarding the *removal of alert tags in the Meteocode CMML files and FPCN bulletins*, has been postponed to *Monday January 18, 2021*. Do not hesitate to contact me if you have any question regarding this change. Kind regards. Take care. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2020-December/000436.html -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_ <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : _https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info_ /_Votre avis nous intéresse_/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/> National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_ <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : _https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info_ /_Your opinion matters to us_/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/>