[dd_info] Rappel : Mise à jour des données SPENA / Reminder : NAEFS data update

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Ceci est un rappel de l'annonce envoyée le 21 mars dernier concernant le *renommage des données SPENA* dans le but de supprimer une confusion de longue date, ainsi que le *retrait des données à 1 degré de résolution*: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-March/000217.html <https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-March/000217.html> La date de mise en oeuvre opérationnelle n'est pas encore officiellement déterminée mais devrait se située autour du 19 septembre 2017 (date à confirmer). Aussi, veuillez noter que la *fréquence temporelle de ces données sera augmentée jusqu'au jour 8 *et passera de 6 heures à 3 heures. Au delà de ces 192 heures, les données du SGPE (Système global de prévision d'ensemble) seront disponibles aux 6 heures comme c'est le cas actuellement. Un autre avis sera envoyé dès que la date précise de la mise en œuvre de ces changements sera déterminée. Je demeure, comme d'habitude, disponible pour toute question ou complément d'information. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================= Dear MSC Datamart users, This is a reminder of an announcement previously sent on March, 21st regarding the *renaming of NAEFS data files*, in order to eliminate a long-standing source of confusion, as well as the *decommissioning of 1-degree data*: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-March/000217.html <https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-March/000217.html> The official implementation date is not fixed yet, but it is expected to be around September, 19th (to be confirmed). In addition, please note that the *frequency of the output will be increased until day 8*, from every 6 hours to every 3 hours. Beyond day 8, GEPS data (Global Ensemble Prediction System) will be available every 6 hours as is currently the case. Another notification will be sent once the exact implementation date is known. As usual, I remain available for any requests for additional information. Kind regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3