[dd_info] [MISE A JOUR] : Extension au jour 3 des prévisions de la CAS / [UPDATE] : Extension to Day 3 of AQHI forecasts

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Veuillez trouver en pièce jointe une version *mise **à jour de l'échantillon* fourni lors de l'annonce de l'*extension au jour 3 des prévisions de la CAS* (*). Une erreur s'était glissée dans la valeur de l'élément /<period forecastName//>. /Merci de votre compréhension. N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d’information supplémentaire. Cordialement. Prenez soin de vous. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-March/000452.html ========================= Dear MSC Datamart users, Please, find attached an *update of the sample* produced to announce the *extension to day 3 of AQHI forecasts* (*). There was an error in the value of the tag attribute /<period forecastName//>. /Thanks a lot for your understanding./ / Do not hesitate to contact me for any question or request for additional information. All the best. Take care of yourself. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-March/000452.html -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _Sandrine.edouard(a)canada.ca_/ Tél : 514-387-8244 National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _Sandrine.edouard(a)canada.ca_/ Phone : 514-387-8244