/(English follows)/ Chers utilisateurs du Datamart du SMC, Depuis le 5 mars 2018, Environnement et Changement climatique Canada rend disponible sur le Datamart du SMC, des données de précipitations moyennes par bassin-versant de son Analyse à haute résolution déterministe de précipitation (AHRDP), en format Shapefile. Vous trouverez la documentation de ces données à cette adresse: http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa_watershed/README_HRDPA_wa... <http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa/README_HRDPA.txt>Ces précipitations moyennes par bassin-versant sont obtenues en combinant les polygones des bassins du Réseau hydrométrique national délimitant les bassins-versants à l'amont de stations hydrométriques actives et rapportant des observations de débit, avec les données de l'AHRDP. Les données, en millimètres, sont regroupées par bassin de drainage en format shapefile. En plus des précipitations moyennes, la moyenne de l'indice de confiance de l’analyse est aussi fourni. Pour davantage d'information concernant l'AHRDP, voir la note technique: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/docs/lib/CAPA-HR... Je demeure disponible pour toute question ou complément d'information concernant ces nouvelles données. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ======================================= Dear MSC Datamart users, As of March 5th 2018, average watershed precipitation data from Environment and Climatic Change Canada's High Resolution Deterministic Precipitation Analysis (HRDPA) are available on the MSC Datamart, in shapefile format. You can find the documentation for this data at this address: http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa_watershed/README_HRDPA_wa... <http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa/README_HRDPA.txt> These precipitation amounts averaged by watershed are obtained by combining polygons from the National hydrometric network basin polygons dataset, which provides watershed delineations upstream of active hydrometric gauges reporting flow observations, and HRDPA data. The data, in millimeters, are grouped by drainage basin, in shapefile format. In addition to the average precipitation, the average confidence index of the analysis is also provided. For more information on the HRDPA, please refer to this technical note: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/docs/lib/CAPA-HR... I remain available for any question or additional information. Kind regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3