/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Ceci est un rappel de l'annonce envoyée le 20 janvier dernier concernant les changements associés au domaine nord du SHRPD: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-January/000252.html Veuillez noter que le nouveau système Canadian Arctic Prediction System (CAPS) a été implanté avec succès aujourd'hui, le mercredi 24 janvier 2018, à partir de la passe 12UTC en mode expérimental. Tous les détails cette mise en œuvre sont disponibles dans le GENOT ci-dessous: http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2018/01/24/NOCN03_CWAO_241435___00012 Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ====================================================== Dear MSC Datamart users, This is a reminder of an announcement previously sent on January 20th regarding the changes associated to the North HRDPS domain: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-January/000252.html Please note that the new Canadian Arctic Prediction System (CAPS) has been successfully implemented today, Wednesday January 24th 2018, starting with the 12UTC run, in experimental mode. The details of this update are available in the GENOT below: http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2018/01/24/NOCN03_CWAO_241435___00012 Sincerely, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3