(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Il me fait plaisir de vous annoncer l'ajout de l’indice de refroidissement éolien<https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/meteo-sante/indice-refroidissement-eolien-temps-froid/indice.html> parmi les données du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps_fr/> , disponibles sur le Datamart du SMC, à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/ Exemple : https://dd.meteo.gc.ca/20250415/WXO-DD/model_hrdps/continental/2.5km/12/0... Le liste des variables<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/> a été mise à jour en conséquence dans la documentation publique. Aussi, ces données seront également disponibles via nos services web, GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/>, dans une prochaine livraison. Cordialement. Sandrine ======================================= Dear MSC Datamart users, I am pleased to announce the addition of the wind chill index<https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/weather-health/wind-chill-cold-weather/wind-chill-index.html> in the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps_en/> data, available on the MSC Datamart, at this address: https://dd.weather.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/ Example: https://dd.weather.gc.ca/20250415/WXO-DD/model_hrdps/continental/2.5km/12... The variables list<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/#list-of-variables> has been updated accordingly in our public documentation. These data will also be available via our web services, MSC GeoMet<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/>, in a future release. All the best. Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DB879C.BAA253D0]