(Le français suit) Object: SMC forecasting systems major update Dear Datamart users, On 18 November 2014, the Canadian Meteorological Centre (CMC) implemented the most significant upgrades in its history. In total, seven prediction systems have been updated. Users of GRIB data and other Datamart products prior to this implementation need do nothing to benefit from these changes. Forecast products will see an incremental increase in quality. There is no change in data format. Moreover, this implementation involves some additional products. Emails have been sent announcing these and other announcements will follow in the coming days. Details of the changes, as well as the list of models affected by these changes, are available at: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/changes_e.html Sincere regards, -- Miguel Tremblay Client Services Data, Performance and Standards Section Canadian Meteorological Centre (CMC) Environment Canada Email: dps-client(a)ec.gc.ca 2121 Trans-Canada nord, Dorval, Québec, Canada, H9P 1J3 ======================== Object: Mise à jour majeure des systèmes de prévisions du SMC Bonjour, Le 18 novembre 2014, le Centre météorologique canadien (CMC) a procédé à la mise en œuvre la plus significative de son histoire. Sept systèmes de prévision ont été mis à jour. Les usagers des données GRIB et des autres produits qui existaient sur Datamart avant cette mise en oeuvre n'ont rien à faire pour bénéficier de ces changements. Les produits de prévisions verront une augmentation incrémentale de qualité. Il n'y a aucun changement de format des données. Par ailleurs, cette mise en œuvre comporte certains ajouts de produits. Des courriels ont déjà été envoyés à ce sujet, et d'autres annonces suivront dans les prochains jours. Les détails des changements, de même que la liste des modèles affectés par ces changements, sont disponibles à cette adresse: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/changes_f.html Cordialement, -- Miguel Tremblay Services client Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada Courriel: dps-client(a)ec.gc.ca 2121 Trans-Canada nord, Dorval, Québec, Canada, H9P 1J3