(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, J'ai le plaisir de vous informer que plusieurs paramètres de précipitation ont été ajoutés aux données du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps_fr/>, disponibles sur le Datamart du SMC, en format NetCDF, à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/model_wcps/ocean-atmosphere/1km/ Ces paramètres sont les suivants : * Quantité de précipitation accumulée (PrecipAccum) * Quantité de précipitation liquide accumulée (RainAccum) * Quantité de neige en équivalent d'eau liquide précipitante accumulée (SnowfallAccum) * Taux de précipitation total (PrecipRate) Pour votre information, la documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-ocean-datamart_fr/#liste-des-variables> a été mise à jour en conséquence. Veuillez noter que ces données sont également disponibles via le Système global de prévision déterministe, SGPD<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_fr/> (en format GRIB2) qui est couplé<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_fr/#documentation-technique> au système océan, glace de mer NEMO-CICE sur les océans, mais pas sur les Grands Lacs. Ici, ces paramètres de précipitation résultent d'un couplage avec NEMO-CICE sur tout le domaine<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-ocean-datamart_fr/#specification-technique-de-la-grille> y compris les Grands Lacs, ce qui est en fait un atout intéressant pour différents domaines d'application. Les couches géospatiales associées seront disponibles lors d'une prochaine livraison de nos APIs<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/>, qui sera annoncée via la liste de diffusion GeoMet-Info<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/geomet-info.comm.collab.science.gc.ca/>. Comme d'habitude, je suis disponible pour toute question ou supplément d'information. Au plaisir. Sandrine ===================== Dear MSC open data users, I am pleased to inform you that several precipitation parameters have been added to the Water Cycle Prediction System (WCPS<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps_fr/>) data, available on the MSC Datamart, in NetCDF format, at this address : https://dd.weather.gc.ca/model_wcps/ocean-atmosphere/1km/ These parameters are as follows: * Accumulated precipitation quantity (PrecipAccum) * Accumulated liquid precipitation (RainAccum) * Accumulated snowfall in liquid precipitation water equivalent (SnowfallAccum) * Total precipitation rate (PrecipRate) For your information, the documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-ocean-datamart_en/#list-of-variables> has been updated accordingly. Please note that these data are also available via the Global Deterministic Prediction System, GDPS<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_en/> (in GRIB2 format) which is coupled<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_en/#technical-documentation> to the NEMO-CICE ocean-sea ice system over the oceans but not over the Great Lakes. Here, these precipitation parameters result from a coupling with NEMO-CICE over the whole domain<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-ocean-datamart_en/#technical-specification-of-the-grid> including the Great Lakes, which is in an interesting asset for different application domains. The associated geospatial layers will be available in a future release of our APIs<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/>, to be announced via the GeoMet-Info<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/geomet-info.comm.collab.science.gc.ca/> mailing list. As usual, I'm available for any questions or additional information. Kind regards. Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=42af4a30-525a-4514-8905-21c027aeea35&lang=FR> Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=42af4a30-525a-4514-8905-21c027aeea35&lang=EN&r=c4aea3c3-3fb4-4afa-bb3e-97f5774991ee> [cid:image001.png@01DB2561.DE9677A0]