/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, J'ai le plaisir de vous annoncer que les *données du SGPE**(Système global de prévision d'ensemble) **à 0.5 degrés* sont désormais disponibles, depuis le 30 octobre 2018, passe de 00Z, à l'adresse: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/geps/grib2/raw/ Ceci fait suite à l'annonce suivante, expliquant la motivation pour le *déplacement de ces fichiers*: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-July/000285.html De plus, la fréquence temporelle de ces données est maintenant aux 3 heures jusqu'au jour 8. Au delà, la fréquence est aux 6 heures comme c'est encore le cas pour les données hébergées sous le répertoire "naefs": https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/raw/ Les données contenues dans le répertoire ci-dessus (nomenclature avec l'acronyme "naefs", résolution à 1 degré et 0.5 degré, fréquence temporelle aux 6 heures) demeureront en ligne jusqu'au *4 décembre 2018*, date à laquelle, ces elles ne seront plus disponibles après la passe de 12Z, ce qui signifie le *retrait des données du SGPE à 1 degré* *sur le Datamart, après cette date*. Finalement, veuillez trouver la documentation à jour, à cette adresse: https://meteo.gc.ca/grib/grib2_ens_geps_f.html Merci de votre patience. Au plaisir, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 =========================== Dear MSC Datamart users, I am pleased to inform you that the *0.5 degree Global Ensemble Prediction System (GEPS)* data are now available at the address below, starting from October 30th, 2018, 00Z run: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/geps/grib2/raw/ This follows the announcement below, explaining the motivation for *moving these files*: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-July/000285.html In addition, the temporal frequency of these data is now 3 hours until day 8. Beyond 192 hours, the temporal frequency is 6 hours as it is still the case for data hosted under the "naefs" directory: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/raw/ As previously mentioned, the data contained in the above directory (nomenclature with the acronym "naefs", resolution at 1 degree and 0.5 degree, temporal frequency every 6 hours) will remain on line until *December 4th, 2018*, date from which they will no longer be available after the 12Z run, which means that the *1 degree GEPS data on the Datamart will be removed* *after that date*. Finally, please find the updated documentation at this address: https://weather.gc.ca/grib/grib2_ens_geps_e.html Thanks for your patience. All the best, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3