(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Afin d'appuyer les lignes directrices<https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/conditions-meteorologiques-ressources-outils-generaux/apercu-radars/interference-eoliennes/lignes-directrices-concernant-lemplacement-des-eoliennes-et-des-radars-meteorologiques.html> d'Environnement et changement climatique Canada (ECCC) concernant les emplacements des parcs éoliens et des radars météorologiques, des produits de visibilité de radars météorologiques en bande S ont été générés pour des hauteurs de surface de 150, 200 et 250 mètres au-dessus du sol, correspondant aux hauteurs typiques passées, présentes et anticipées des éoliennes. Une couche de polygones contenant les zones tampons de 10 et 60 kilomètres de rayon entourant chaque radar et délimitant les zones d'impact des turbines sur ces derniers sont également incluses dans cet ensemble de données. Les éoliennes peuvent contaminer les données des radars météorologiques, ce qui peut compromettre la capacité à fournir des prévisions et des avertissements météorologiques de qualité aux Canadiens. Ces produits ont été créés pour aider les développeurs de parcs éoliens à visualiser l'impact potentiel de la taille et de l'emplacement des éoliennes sur les radars météorologiques. Les produits de visibilité de radars météorologiques sont disponibles sur le Datamart du SMC à cette adresse https://dd.meteo.gc.ca/today/radar/visibility/ La documentation détaillée de ces produits est accessible ici : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_radar/readme_radar-visi... Veuillez noter que ces données visent à remplacer les cartes désuètes de visibilité des radars météorologiques en bande C auparavant mises à la disposition du public. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle. Je vous souhaite un excellent week-end. Sandrine ===================== Dear MSC Datamart users, To support Environment and Climate Change Canada's (ECCC) wind farm and weather radar siting guidelines<https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/weather-general-tools-resources/radar-overview/wind-turbine-interference.html>, S-Band weather radar visibility products have been generated for surface heights of 150, 200 and 250 meters above ground level, which corresponds to typical past, present and potential future wind turbine heights. A polygon layer containing 10- and 60-kilometer radius buffers around each radar denoting the turbine-radar impact zones is also included in this dataset. Wind turbines can contaminate weather radar data which can compromise ECCC's ability to provide quality weather forecasts and warnings to Canadians. These products were generated to help wind farm developers visualize how turbine size and placement could potentially impact weather radar. The weather radar visibility products are available on the MSC Datamart at this address: https://dd.weather.gc.ca/today/radar/visibility/ Detailed documentation on these products is available here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_radar/readme_radar-visi... For your information, this dataset replaces the outdated C-Band weather radar visibility maps that were previously available to the public. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require additional information. Have a great weekend. Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DC289D.DD8C2CC0]