/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Veuillez noter que la migration vers la nouvelle infrastructure de super-informatique, initialement prévue le 15 août 2017, est maintenant programmée pour le mercredi 6 septembre 2017, tel qu'indiqué dans ce GENOT: http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/31/NOCN03_CWAO_312003___11256 A nouveau, nous vous invitons à nous signaler tout enjeu potentiel suite à cette migration, via l'adresse ec.dps-client.ec(a)canada.ca. Suite à cette implémentation retardée, j'aimerais vous informer que la mise à jour des données de qualité de l'air, ainsi que celle des régions de prévision CMML sont aussi reportées à la date du 3 octobre 2017. Références: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000236.html https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000232.html Finalement, les changements associés aux données SPENA (renommage des noms de fichiers, augmentation de la fréquence temporelle) ont été repoussés au mois de novembre (date précise à venir). Nous sommes désolés des désagréments que ces retards pourraient vous occasionner et demeurons disponibles pour toute question ou supplément d'information. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================================== Dear MSC Datamart users, Please note that the migration to a new high-performance computing infrastructure, initially planed for August 15th 2017, is now scheduled for Wednesday, September 6th 2017, as announced in the GENOT: http://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2017/08/31/NOCN03_CWAO_312003___11256 Once again, we invite you to contact us at the address ec.dps-client.ec(a)canada.ca if you notice any issue with the products as of September 6th. Following this postponed implementation, I would like to inform you that the updates to the air quality data as well as to the CMML forecast regions have been postponed to October 3th 2017. References: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000236.html https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000232.html Finally, the changes related to the NAEFS data (renaming of data files, increase of the output frequency) have been postponed to November (precise date to come). We apologize for any inconvenience these delays may cause and we remain available for any question or additional information. Kind regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3