/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Environnement et Changement climatique Canada rend maintenant disponible en *mode expérimental* sur le site web d'essai de données *DD-Alpha* du Datamart du SMC, les données de son *Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) à 1km sur le domaine ouest*, en format GRIB2, à cette adresse: https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/west/1km/grib2 Les données produites sur une *grille lat-lon tournée*, *soit les plus proches possibles des données natives*, sont documentées ici: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-data... Outre la résolution, nous testons ici la capacité de nos usagers à ingérer des données sur une grille lat-lon tournée, ce qui nous permettrait à l'avenir d'améliorer nos services en partageant des données les plus proches possibles des sorties opérationnelles. Pour votre information, les versions les plus récentes de wgrib2 (*) supportent les grilles tournées. Par ailleurs, une nouvelle version de GDAL (**) supportant ces grilles sera disponible d'ici ce printemps. Aussi, nous introduisons un *changement dans le format de date* pour se rapprocher du standard ISO8601 (***). Nous vous invitons à tester ces données et à nous faire part de tout commentaire. Enfin, je rappelle que le *serveur DD-Alpha n'est pas opérationnel*, c'est pourquoi nous y déposons des données en mode expérimental. Toutefois, le protocole AMQP (Advanced Message Queuing Protocol), privilégié pour accéder aux données de nos services, peut être utilisé (****). N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle. Bon week-end ! Sandrine (*) https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/wesley/wgrib2/update_2.0.8.html (*) https://gdal.org/ (**) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 (***) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_fr/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_fr/> -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ========================== Dear MSC Datamart Users, I'm pleased to inform you that *experimental numerical data* from Environment and Climate Change Canada's *High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) *are now available on the MSC Datamart testing data repository *DD-Alpha, at 1km over the West domain* in GRIB2 format: https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/west/1km/grib2 Data available on a *rotated lat-lon grid, that is as close as possible to the native data*, are documented here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-data... In addition to the resolution, we are testing here the ability of our users to ingest data on a rotated lat-lon grid which would allow us to improve our services in the future by sharing data as close as possible to operational output. For your information, the most recent versions of wgrib2 (*) support these rotated grids. In addition, a new version of GDAL (**) will be available this spring to support these grids as well. Also, we introduce a *change in the date format *to get closer to the ISO8601 (***) standard. We invite our users to test this data and send us any comments. Please note that the *DD-Alpha server is not operational*, that's why we share data in experimental mode. However, the AMQP (Advanced Message Queuing Protocol), which is the preferred protocol for accessing data from our services, may be used (****). Feel free to contact me for any question or additional information. Have a nice week-end ! Sandrine (*) https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/wesley/wgrib2/update_2.0.8.html (**) https://gdal.org/ (***) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 (****) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_en/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_en/> -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3