(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, J’aimerais vous informer que les données à 2.5 degrés<https://dd.meteo.gc.ca/today/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/> du Système de Prévision Interannuelle et Saisonnière Canadien (SPISCan)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips_fr/> ne seront plus disponibles à partir du 30 avril 2026. Les données rétrospectives ont déjà été retirées en octobre 2024. Je vous rappelle que les données à 1 degré sont disponibles à l’adresse ci-dessous ainsi qu’en partie via nos services web géospatiaux GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/>. https://dd.meteo.gc.ca/today/model_cansips/100km/ La documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-datamart_fr/> sera mise à jour en conséquence. N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d’information. Je vous souhaite une merveilleuse année 2026. 😊 A bientôt! Sandrine ===================================== Dear MSC Datamart users, I would like to inform you that the 2.5-degree data<https://dd.weather.gc.ca/today/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/> from the Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System (CanSIPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips_en/> will no longer be available as of April 30, 2026. Hindcast data was already withdrawn in October 2024. I would like to remind you that 1-degree data is available at the address below and, in part, via our MSC GeoMet <https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/> platform. https://dd.weather.gc.ca/today/model_cansips/100km/ The documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-datamart_en/> will be updated accordingly. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require further information. I wish you a wonderful 2026. 😊 Kind regards. Sandrine ------------ Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info [cid:image001.png@01DC856C.BBFEC370]