/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Cette annonce est un rappel de celle du 17 novembre dernier concernant la mise à jour des données XML de prévisions météorologiques par ville pour lesquelles les données horaires seront ajoutées jusqu'à 24 heures de prévision: http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2016-November/000199.html Veuillez noter que la mise en œuvre opérationnelle est prévue pour le *mardi 7 mars 2017*. Un exemple des données XML comprenant les données horaires est joint, pour la prévision officielle de Montréal valide le 21 février 2017. La documentation, ainsi que les schémas XML des données seront mises à jour en conséquence et disponibles, respectivement, à ces adresses: http://dd.meteo.gc.ca/citypage_weather/docs/README_citypage_weather.txt http://dd.meteo.gc.ca/citypage_weather/schema/ <http://dd.meteo.gc.ca/citypage_weather/docs/README_citypage_weather.txt> Comme d'habitude, je demeure disponible pour toute question ou complément d'information. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ==================================================================== Dear MSC Datamart users, This is a reminder regarding the update of the citypage weather XML files produced for a selected number of cities in the Canadian provinces and territories, which will be updated to add the hourly 24-hour forecasts, previously announced on November, 17th 2016: http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2016-November/000199.html Please note that the implementation is scheduled for *Tuesday March, 7th*. An example of the XML citypage files with the hourly data added is attached, for Montreal official forecasts valid on February, 21st 2017. The documentation and the XML schema will be updated accordingly at the respective addresses: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/doc/csv/README_meteocode_csv.txt http://dd.meteo.gc.ca/citypage_weather/schema/ As usual, I remain available for any questions or additional information. Kind regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3