/[ le français suit ]// / Dear MSC Datamart user, The changes to Environment Canada’s Alerting System that were announced in December 2013 will become effective today, April 8th, 2014: http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2013-December/000102.html The changes were detailed in a GeNot bulletin published in February 2014: http://dd.weather.gc.ca/bulletins/alphanumeric/20140224/NO/CWAO/14/NOCN04... On the MSC Datamart, the new weather warnings in the CAP-XML format and in the Bulletins will reflect those changes: http://dd.weather.gc.ca/alerts/ http://dd.weather.gc.ca/bulletins/ Here's the summary of what changes: /In April 2014, Environment Canada changed its list of alert types, to more accurately describe the severity of different weather hazards. They include some name changes, type changes and two new Advisory bulletins, as described below./ *Changes*** ** *New, as of April 2014*** *Prior to April 2014*** *After April 2014*** Blowing Snow Warning Blowing Snow Advisory Fog Advisory Wind Chill Warning Extreme Cold Warning Weather Advisory Freezing Drizzle Warning Freezing Drizzle Advisory Frost Warning Frost Advisory Various Heat Warnings/Advisories Heat Warning ///Here are the alert criteria for the new advisories:/ *Alert*** *Basic Criteria*** Blowing Snow Advisory Low visibilities in blowing snow expected for a significant duration – National except Nunavik threshold Fog Advisory Low visibilities in fog expected for a significant duration – National except Nunavik and Newfoundland thresholds Freezing Drizzle Advisory Freezing Drizzle is expected for a significant duration. National except Nunavik threshold Frost Advisory Frost is expected. National except Nunavik threshold Weather Advisory An alert that can be used for any situation for which there is no other alert that effectively describes the conditions expected Sincere regards ======================================== Chers usagers du Datamart du SMC, Les changements au système d'alerte d'Environnement Canada qui ont été annoncées en décembre 2013 vont entrer en vigueur aujourd'hui, le 8 avril 2014 : http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2013-December/000102.html Les changements ont été détaillés dans un bulletin GeNot publié en février 2014 : http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/alphanumeric/20140224/NO/CWAO/14/NOCN04_C... Sur le Datamart du SMC, les nouveaux avertissements météo au format CAP-XML ainsi que les bulletins vont refléter ces changements : http://dd.meteo.gc.ca/alerts/ http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/ Voici le sommaire de ce qui change : /En avril 2014, Environnement Canada changera sa liste de types de messages pour alerter le public pour décrire plus précisément la gravité de divers aléas météorologiques. Des noms et des types ont été modifiés, et deux nouveaux bulletins d’avis ont été ajoutés (voir ci-dessous)./ *Changements* ** *Nouveau, à compter d’avril 2014* *Avant avril 2014* *À partir d’avril 2014* Divers avertissements et avis relatifs à la chaleur Avertissement de chaleur Avis de brouillard Avertissement de refroidissement éolien Avertissement de froid extrême Avis météorologique Avertissement de bruine verglaçante Avis de bruine verglaçante Avertissement de gel Avis de gel Avertissement de poudrerie Avis de poudrerie /Voici les critères les nouveaux avis/ *Alerte* *Critères fondamentaux* Avis de brouillard Conditions de faible visibilité dues au brouillard prévues sur une longue période – National, sauf le Nunavik et Terre-Neuve-et-Labrador Avis de bruine verglaçante De la bruine verglaçante est prévue sur une longue période. National, sauf le Nunavik Avis de gel Du gel est prévu. National, sauf le Nunavik Avis météorologique Avis qui peut être utilisée dans toute situation pour laquelle aucun autre message ne peut décrire les conditions prévues Avis de poudrerie Conditions de faible visibilité dues à la poudrerie prévues sur une longue période – National, sauf le Nunavik et les endroits du nord de la limite des arbres Cordialement -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024