(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Veuillez noter qu'à partir de mars 2023 (date exacte à venir), le SMC cessera la production du Système régional de prévision déterministe couplé au Golfe du Saint-Laurent (*) et du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) sur les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent (**). Ces données sont d'ores et déjà remplacées par les données couplées atmosphère-océan-glace de mer du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE), disponible depuis le 16 mars 2022 à une résolution d'environ 1km sur le domaine des Grands Lacs, du fleuve Saint-Laurent et du Golfe du Saint-Laurent : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-oc... Plusieurs rappels seront envoyés au cours de la prochaine année, je vous invite cependant à migrer vers ce nouveau système aussitôt que possible. Nous sommes désolés des impacts que ces retraits pourraient avoir sur vos applications. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle. Prenez soin de vous. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps-cgsl/readme_rdps-c... (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps_nemo-d... ============================== Dear MSC Datamart users, Please note that as of March 2023 (exact date to come), the MSC will end the production of the Regional Deterministic Prediction System (RDPS-CGSL) coupled to the Gulf of St. Lawrence (*) data and the production of Water Cycle Prediction System (WCPS) data over the Great Lakes and St. Lawrence River (**). This deprecated data set should be replaced by coupled atmosphere-ocean-sea ice data from the Water Cycle Prediction System (WCPS), already available since March 16, 2022 at a resolution of about 1km over the Great Lakes-St. Lawrence River-Gulf of St. Lawrence domain: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-oc... Several reminders will be sent out over the next year, but I invite you to migrate to this new system as soon as possible. We apologize for the impact that these withdrawals may have on your applications. Please do not hesitate to contact me with any questions or requests for additional information. Take care of yourselves. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps-cgsl/readme_rdps-c... (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps_nemo-d... -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Gestionnaire int. Applications en traitement de données environnementales Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Votre avis nous intéresse<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A... National coordinator, Open Data Access A/Manager Environmental Data Processing Applications Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Your opinion matters to us<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fe... [logo_ECCC]