(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, C'est avec grand plaisir que je vous informe qu'une nouvelle version de la mosaïque radar a été déployée avec succès hier, mardi 8 octobre 2024. Cette version a apporté, entre autres, deux améliorations majeures : Les données radar américaines nettoyées, bénéficiant d'un contrôle de qualité incluant la double polarisation, sont maintenant intégrées à ce composite (voir comparaison ci-dessous). De plus, le temps de disponibilité est passé de 10 minutes (environ) à 3 minutes, une amélioration notable qui augmente la qualité de service en ce qui concerne l'accès rapide à nos produits en temps réel. Ancienne mosaïque Nouvelle mosaïque [cid:image002.png@01DB198F.70C814A0] [cid:image003.png@01DB198F.70C814A0] Je vous rappelle que ce produit est disponible via nos services web géospatiaux GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_radar/readme_radar_geomet_fr/> et dans AniMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/msc-animet/?layers=RADAR_1KM_RRAI%3B0.75%3B0%3B1%3B0%3B1,RADAR_COVERAGE_RRAI.INV%3B0.75%3B0%3B1%3B0%3B1,RADAR_COVERAGE_RRAI%3B0.75%3B0%3B1%3B0%3B1&extent=-18138165,1096488,-2441858,8260390> ainsi que l'application mobile officielle MétéoCan de ECCC et le site web https://meteo.gc.ca<https://meteo.gc.ca/> . Veuillez noter que ce changement est transparent pour tous les usagers de GeoMet du SMC, les couches WMS gardent le même nom mais bénéficient des améliorations apportées à la nouvelle composite radar améliorée. N'hésitez pas à me contacter pour toute question. Bonne journée. Sandrine ==================================== Dear participants of the MSC radar data dissemination pilot project, It gives me great pleasure to inform you that a new version of the radar composite was successfully deployed yesterday, Tuesday October 8, 2024. This version has brought two major improvements, among others: Cleaned US radar data, benefiting from quality control including dual polarization, are now integrated into this composite (see comparison below). In addition, uptime has been reduced from 10 minutes (approx.) to 3 minutes, a significant improvement that enhances the quality of service in terms of rapid access to our products in real time. Old Mosaic New Mosaic [cid:image002.png@01DB198F.70C814A0] [cid:image003.png@01DB198F.70C814A0] I remind you that this product is available via our MSC GeoMet<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_radar/readme_radar_geomet_en/> geospatial web services and MSC AniMet<https://eccc-msc.github.io/msc-animet/?layers=RADAR_1KM_RRAI%3B0.75%3B0%3B1%3B0%3B1,RADAR_COVERAGE_RRAI.INV%3B0.75%3B0%3B1%3B0%3B1,RADAR_COVERAGE_RRAI%3B0.75%3B0%3B1%3B0%3B1&extent=-18138165,1096488,-2441858,8260390>, as well as the official ECCC WeatherCan<https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/weather-general-tools-resources/weathercan.html> mobile app and the https://weather.gc.ca<https://weather.gc.ca/> website. Please note that this change is transparent to all MSC GeoMet users, as the WMS layers keep the same name but benefit from the enhancements made to the new, improved radar composite. As usual, I remain available if you have any questions. Have a nice day. Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=42af4a30-525a-4514-8905-21c027aeea35&lang=FR> Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=42af4a30-525a-4514-8905-21c027aeea35&lang=EN&r=c4aea3c3-3fb4-4afa-bb3e-97f5774991ee> [cid:image004.png@01DB1A1C.6F7E5B80]