(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Tel qu'annoncé<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/message/GQBIWEHR2R6YJ7N4QXPXSVTQTOSEOTVA/> le 30 janvier dernier, lors du prochain cycle d'innovation en juin 2024 (date exacte à venir), la grille actuelle lat-lon tournée de l'Analyse régionale de prévision déterministe (ARPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdpa/readme_rdpa_fr/> sera remplacée par cette nouvelle grille légèrement décalée vers l'est, couvrant les Caraïbes, le Mexique au complet ainsi qu'une partie de l'Europe du Nord : [A green and red globe with lines and a black line Description automatically generated with medium confidence] Afin de permettre à nos usagers d'ajuster leurs applications, les données de l'ARDP sur ce nouveau domaine sont maintenant disponibles sur DD-Alpha<https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_rdpa/10km/>, le serveur web d'essai du Datamart du SMC, en parallèle aux données actuelles sur le Datamart du SMC<https://dd.meteo.gc.ca/model_rdpa/10km/>. Comme d'habitude, je demeure disponible pour toute question ou supplément d'information concernant cette mise à jour importante de nos services de données. Cordialement. Sandrine ============================== Dear MSC Datamart users, As announced<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/message/GQBIWEHR2R6YJ7N4QXPXSVTQTOSEOTVA/> on January 30, 2024, at the next innovation cycle, in June 2024 (exact date to come), the current rotated lat-lon grid of the Regional Deterministic Precipitation Analysis (RDPA)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdpa/readme_rdpa_en/> will be replaced by this new grid, slightly shifted to the east, covering the Caribbean, the whole of Mexico and part of Northern Europe: [A globe with lines and lines Description automatically generated with medium confidence] To enable our users to adjust their applications, RDPA data on this new domain is now available on DD-Alpha<https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_rdpa/10km/>, the MSC Datamart test web server in parallel with current data on the MSC Datamart<https://dd.meteo.gc.ca/model_rdpa/10km/>. As usual, I remain available for any questions or additional information regarding this important update to our data services. Best regards. Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image005.png@01DA535D.B125CF40]