(English follows) Chers amis du golfe du Saint-Laurent, En juin 2012, le Centre météorologique canadien a procédé à la mise en oeuvre du système régional de prévision déterministe couplé atmosphère-océan-glace sur le golfe du St-Laurent. Les prévisions de ce système sont maintenant disponibles sur le Datamart. Vous trouverez la documentation de ces données ici: http://www.meteo.gc.ca/grib/grib2_Gulf-St-Lawrence_f.html Vous trouverez en pièce-jointe une image illustrant le domaine couvert par ce système. La note technique de ce système se trouve à cette adresse: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/doc/genots/2011/06/10/NOCN03_CWAO_101525... Terre et mer, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 Téléphone: 514-421-4729 Courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca =============================== Dear Gulf of Saint Lawrence friends, In June 2012, the Canadian Meteorological Centre implemented operationnally the Regional Coupled Deterministic Prediction System (Atmosphere-Ocean-Ice) on the Gulf of Saint Lawrence. Forecasts from this system are now available on the Datamart. You will find the documentation here: http://www.weatheroffice.gc.ca/grib/grib2_Gulf-St-Lawrence_e.html You will find in attachment a picture illustrating the domain covered by this system. The technical note for this system is available at this address: http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/doc/genots/2011/06/10/NOCN03_CWAO_101233... Surf and turf, Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 Phone: 514-421-4729 Email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca