(English follows) Dans la lignée de la mise à jour majeure des systèmes de prévision numérique du SMC, une nouvelle grille nord du SHRPD à 2.5km , à statut expérimental, remplacera les domaines actuels Lancaster et Arctique dès le 7 septembre prochain. Ce nouveau domaine élargi et couvrant une région significative de la zone polaire arctique (voir image ci-jointe), sera disponible sur le Datamart du SMC en novembre 2016 (date à venir). Afin d'aider nos usagers à migrer vers cette nouvelle grille, un échantillon de données à 06Z et jusqu'à 30h est disponible sur le dépôt de données d'essai du Datamart à cette adresse: http://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/north/grib2 Les passes de calculs sur le nouveau domaine seront effectuées 4 fois par jour aux heures synoptiques, une amélioration significative considérant la seule intégration quotidienne à 06Z pour les domaines Lancaster et Arctique. Notez qu'à compter du 7 septembre 2016 et jusqu'à la date officielle de mise en œuvre sur le Datamart du SMC en novembre, les données de cette nouvelle grille Nord seront disponibles, sur le dépôt de données d'essai du Datamart, tous les jours, à 00, 06,12 et 18Z. Pendant cette même période, les domaines Arctique et Lancaster expérimentaux vont demeurer disponibles, mais seront alimentés par la nouvelle grille nord ne couvrant pas la totalité de ces 2 fenêtres. Par conséquent, cela entrainera une zone d'absence de données dans chacun de ces domaines (voir images ci jointes). Plus précisément, les champs représentés seront extrapolés selon la valeur maximale du champ plus 25% de la différence max-min du champ. Des échantillons de ces données sont d'ores et déjà disponibles sur le dépôt de données d'essai du Datamart à ces adresses: http://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/lancaster/grib2 http://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/arctic/grib2 Nous rappelons à nos usagers pour lesquels ces changements dans les données Arctiques et Lancaster pourraient être un enjeu, que le domaine continental peut-être utilisé pour couvrir ces zones d'absences de données (voir image ci-jointe). Nous sommes désolés des inconvénients que cela pourrait engendrer dans vos applications et nous nous tenons disponibles pour vous accompagner dans cette transition. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ======================================================= Dear MSC Datamart users, Following through on a major update to MSC numerical prediction systems, a new experimental HRDPS 2.5km North grid will replace the current Lancaster and Arctic domains from September, 7th 2016. This new extended domain covering a large polar area (see image attached), will be available in the MSC Datamart in November 2016 (date to be confirmed). In order to help our users migrate towards this new grid, a 06Z sample of 30 hours forecasts is available on the MSC Datamart testing data repository: http://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/north/grib2 Model runs on the new domain will be carried out 4 times per day at the synoptic times, a significant improvement from once a day at 06Z for the Lancaster and Arctic domains. Note that from September, 7th 2016 and until the implementation on the MSC Datamart in November, this new North grid data will be available, on the MSC Datamart testing data repository, every day at 00, 06, 12 and 18Z. During that same period, the experimental Arctic and Lancaster domains will remain available but will be feed by this new grid , not covering the totality of these 2 windows. Accordingly, a no-data zone will be generated in both domains (see attached images). More specifically, the fields represented will be extrapolated through the maximum value of the field plus 25% of the difference max-min of the field. Samples are already available on the MSC Datamart testing data repository here: http://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/lancaster/grib2 http://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/arctic/grib2 We remind to our users for whose this Arctic and Lancaster data change may be an issue, that the Continental domain could be used to cover the no-data zones (see attached image). We apologize for any inconvenience this update may cause to your applications and we remain available to help you during this migration. Best regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3