(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Des nouveaux polygones des régions de prévision, version 5.5.0, sont maintenant disponibles sur le Datamart du SMC : http://dd.weather.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.5.0/ Cette nouvelle version contient des changements aux attributs ou aux métadonnées par rapport à la précédente version 5.4.2. La documentation associée est disponible ici : http://dd.weather.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.5.0/Documentation/ Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec at canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ========================================================================================= Dear MSC Datamart users, A new Forecast Location Polygon Package is now available on the MSC Datamart: http://dd.weather.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.5.0/ This version contains attribute or business metadata changes when compared to the previous version 5.4.2. The associated documentation can be found here: http://dd.weather.gc.ca/meteocode/geodata/version_5.5.0/Documentation/ Sincere regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec at canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3